Translation of "Robe" in Russian

- J'adore votre robe.
- J'aime votre robe.

Мне нравится Ваше платье.

- Quelle robe ravissante !
- Quelle robe délicieuse !

Какое восхитительное платье!

- J'aime ta robe.
- J'aime votre robe.

- Мне нравится твоё платье.
- Мне нравится Ваше платье.

Jolie robe.

Красивое платье.

- J'adorais cette robe.
- J'ai adoré cette robe.

Я любила это платье.

- Quelle robe préfères-tu ?
- Quelle robe préférez-vous ?

Какое платье тебе больше нравится?

- Mets une belle robe.
- Mettez une belle robe.

- Надень красивое платье.
- Наденьте красивое платье.

J'adore cette robe.

Обожаю это платье.

Quelle belle robe !

Какое красивое платье!

Quelle robe ravissante !

Какое восхитительное платье!

Elle choisit une robe bleue dans la garde-robe.

Она выбрала синее платье из гардеробного шкафа.

- Et cette robe ?
- Que dis-tu de cette robe ?

- А как тебе это платье?
- А как вам это платье?
- А это платье?
- Как насчёт этого платья?

- Cette robe te va bien.
- Cette robe te sied bien.

Это платье очень тебе идет.

J'aimerais essayer cette robe.

Я бы хотела примерить это платье.

C'est une belle robe.

- Это красивое платье.
- Красивое платье.

Elle coud une robe.

Она шьёт платье.

Achète une belle robe !

Купи красивое платье.

La robe est verte.

Платье зелёное.

Quelle robe préférez-vous ?

Какое платье вам больше нравится?

Quelle robe préfères-tu ?

Какое платье тебе больше нравится?

J'aime beaucoup cette robe.

Мне очень нравится это платье.

Cette robe t'irait bien.

Это платье тебе бы пошло.

Achetez une belle robe !

Купите красивое платье.

- Cette robe vous va très bien.
- Cette robe vous va bien.

Это платье Вам очень идёт.

- Aide-moi à fermer ma robe.
- Aidez-moi à fermer ma robe.

- Помоги мне застегнуть платье.
- Помогите мне застегнуть платье.

- Cette robe lui allait à merveille.
- Cette robe lui allait à ravir.

То платье идеально ей подходило.

- Où as-tu trouvé cette robe ?
- Où avez-vous trouvé cette robe ?

- Где ты нашла это платье?
- Где ты нашёл это платье?
- Где вы нашли это платье?

- De quelle couleur est ta robe ?
- De quelle couleur est votre robe ?

Какого цвета твоё платье?

- Tu es si belle dans cette robe !
- Tu es tellement belle dans cette robe !
- Vous êtes si belle dans cette robe !
- Vous êtes tellement belle dans cette robe !

- Ты такая красивая в этом платье!
- Вы такая красивая в этом платье!

La nouvelle robe lui plut.

Она была довольна своим новым платьем.

Elle porte une robe bleue.

На ней синее платье.

Ta robe est très jolie.

- Ваше платье очень красивое.
- Ваше платье очень симпатичное.
- У тебя очень красивое платье.
- У Вас очень красивое платье.

Hiromi porte une nouvelle robe.

На Хироми новое платье.

La robe est en soie.

Это платье из шёлка.

Elle portait une robe simple.

Она носила простое платье.

Qui t'a acheté cette robe ?

Кто купил тебе это платье?

Cette robe est bon marché.

Это платье дешёвое.

Elle porte une robe verte.

- На ней зеленое платье.
- Она в зелёном платье.

Cette robe lui va parfaitement.

Это платье идеально подходит ей.

Je dois essayer cette robe.

- Мне надо померить это платье.
- Я должна померить это платье.

Je veux une nouvelle robe.

- Я хочу новое платье.
- Мне хочется новое платье.

Elle essaya une nouvelle robe.

Она примерила новое платье.

Quelle robe de mauvais goût !

До чего безвкусное платье!

Elle aimait la nouvelle robe.

Ей понравилось новое платье.

Elle portait une robe rouge.

- На ней было красное платье.
- Она была одета в красное платье.

Ma vieille robe est bleue.

Моё старое платье синее.

Ma nouvelle robe est rouge.

Моё новое платье - красное.

Je veux acheter la robe.

Я хочу купить платье.

Elle portait une robe laide.

Она носила безобразное платье.

Elle portait une robe blanche.

На ней было белое платье.

Elle porte une jolie robe.

На ней красивое платье.

Cette robe te va bien.

Это платье тебе идёт.

J'ai porté la robe blanche.

Я была в белом платье.

Cette robe vous va bien.

Это платье Вам очень идёт.

Elle portait une belle robe.

На ней было красивое платье.

Ta robe est déjà démodée.

Твоё платье уже вышло из моды.

Cette robe vous irait bien.

Это платье Вам бы пошло.

Sa robe paraissait bon marché.

Её платье казалось дешёвым.

Sa nouvelle robe lui plaît.

- Она довольна своим новым платьем.
- Ей нравится её новое платье.
- Новое платье ей нравится.

Je portais ma robe préférée.

Я была в своём любимом платье.

Cette robe est trop chère.

Это платье слишком дорогое.

Tu as une jolie robe.

У тебя красивое платье.

Mary portait sa nouvelle robe.

Мэри была в своём новом платье.

Elle a une robe verte.

У неё зелёное платье.

J'ai déjà essayé la robe.

Я уже померила платье.

Je vais m'acheter une robe.

Я куплю себе платье.

Elle porte une robe multicolore.

Она в разноцветном платье.

Comment trouves-tu ma robe ?

Как тебе моё платье?

Elle a une belle robe.

У неё красивое платье.

Elle s'est acheté une robe.

Она купила себе платье.