Translation of "Retient" in Russian

On retient sa respiration plus longtemps.

У тебя получается дольше задерживать дыхание.

Plus rien ne me retient ici.

- Меня здесь больше ничто не держит.
- Меня здесь больше ничего не держит.

C'est une mélodie qui se retient.

Это запоминающаяся мелодия.

Qu'est-ce qui te retient éveillé si tard ?

Почему ты ещё не спишь так поздно?

Il y a quelque chose qui vous retient, qui vous empêche d'être trop heureux.

Что-то мешает вам радоваться жизни.

Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la

Однако возможности Бессьера для славы были ограничены, так как Наполеон всегда держал