Translation of "Mélodie" in Russian

Cette mélodie est apaisante.

Это успокаивающая мелодия.

Il avait une mélodie comme ça

у него была такая мелодия

J'aime la mélodie de cette chanson.

Мне нравится мотив этой песни.

C'est une mélodie qui se retient.

Это запоминающаяся мелодия.

La mélodie de cette valse m'hypnotise toujours.

Мелодия этого вальса меня всегда завораживает.

Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.

Эта мелодия знакома многим японцам.

Elle peut jouer cette mélodie au piano.

Она может сыграть эту мелодию на пианино.

- Je ne parviens pas à m'enlever cette mélodie de la tête.
- Je n'arrive pas à m'enlever cette mélodie de la tête.

Я никак не могу выбросить из головы эту мелодию.

- Si tu ne veux pas chanter, au moins, fredonne la mélodie !
- Si vous ne voulez pas chanter, fredonnez au moins la mélodie !

Если вы не хотите петь, хотя бы напевайте про себя мелодию!

Je n'arrive plus à me rappeler la mélodie de cette chanson.

Я не могу вспомнить мотив той песни.

Je ne parviens pas à m'enlever cette mélodie de la tête.

Я никак не могу выбросить из головы эту мелодию.

Je ne me souviens plus de la mélodie de la chanson.

Я уже не помню мотив этой песни.

Elle s'assit sur un banc en fredonnant d'une voix basse une vieille mélodie.

Она села на скамейку, тихо напевая старую мелодию.

Je connais cette mélodie mais je n'arrive pas à me rappeler des paroles.

Я знаю эту мелодию, но слова не могу вспомнить.

De belles paroles, une belle mélodie. La chanson est tout de suite devenue ma préférée.

Красивые слова, красивая мелодия. Песня сразу стала моей любимой.