Translation of "Repéré" in Russian

Les capybaras l'ont repéré.

Капибара не спускает с него глаз.

Il m'a sûrement déjà repéré !

Наверное, он уже учуял мой запах.

J'ai repéré Bear, mais il n'est pas accessible.

Я засек Беара, но не думаю, что смогу забрать его оттуда.

Puis le projet a été repéré sur Internet,

Потом это распространилось по всему интернету,

Tom a repéré un motif récurrent dans les données.

Том обнаружил закономерность в данных.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

Si vous avez des questions sur l'esclavage ou pensez en avoir repéré ses signes,

Если у вас есть какие-либо сомнения, если вы заметили что-то подозрительное,

En débarquant, le roi Sébastien a repéré un détachement marocain dans les collines voisines.

После высадки, король Себастьян заметил марокканский отряд на близлежащих холмах