Translation of "Kilomètres" in Korean

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

‎많은 동물이 수 km를 걸어옵니다

Ce sera visible à des kilomètres.

몇 km 밖에서도 보일 겁니다

En moyenne, ils parcourent 700 kilomètres

이들의 평균 여행거리는 700km이고

à quelques kilomètres à peine de l'océan.

해변에서 몇 마일 떨어진 곳에서

Ce loup peut me sentir à des kilomètres.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠

Au lieu de relais espacés de plusieurs kilomètres...

휴대폰 기지국이 몇 km마다 있는 게 아니라

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

산 밑으로 몇 km씩 갱도를 이었습니다

Mais des kilomètres quand il faisait chaud et sec.

무더운 건기에는 수 킬로미터를 걸어야 했어요.

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

‎해마다 녀석들은 수천 km를 헤엄쳐 ‎이곳에 옵니다

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Il y a des kilomètres de tunnels, avec des virages partout.

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

‎수컷은 모든 힘을 끌어모아 ‎하룻밤에 수 km를 비행합니다

A quelques centaines de kilomètres plus loin, à Dayton dans l'Ohio,

몇 백킬로미터 떨어진 오하이오주의 데이톤(Dayton)에 사는

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

Mais le bel air respirable a juste huit à onze kilomètres d'épaisseur,

실제 우리가 숨쉴 수 있는 아름다운 공기는 오직 5 ~ 7 마일 뿐입니다.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

On arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

Je faisais 2,2 kilomètres pour aller à la maison de mon père et ma belle-mère

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

깎아지른 듯한 사암 절벽과 몇 km씩 구불구불 이어진 미로 같은 협곡

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

우리는 이 저온 유통 경로의 끝에 다가가고 있습니다 그리고 엠배라 마을까지 겨우 몇 km 남았죠