Translation of "Motif" in Russian

Nous l'utilisons comme motif

Мы используем это как мотив

Ce tapis a un joli motif.

На этом ковре красивый узор.

Pour quel motif sommes-nous ici ?

Для чего мы здесь?

Nous n'avons aucun motif de nous plaindre.

Нам не на что жаловаться.

Je vois un motif qui se répète.

Я вижу образец.

Voici un calamar et un motif de camouflage.

Вот кальмар и его камуфляжный узор.

Vous voyez ici la pieuvre mimétique recouverte d'un motif.

Здесь вы видите мимического осьминога и некий узор.

Tom a repéré un motif récurrent dans les données.

Том обнаружил закономерность в данных.

Tu ne devrais pas avoir de motif de te plaindre.

Тебе не стоит ни на что жаловаться.

- J'ai été viré sans motif.
- J'ai été renvoyée sans raison.

Меня беспричинно уволили.

Si vos étapes ne circulent pas un motif lisse, c'est mauvais.

Если ваши шаги не текут гладкий рисунок, это плохо.

Leur peau peut changer de couleur, de texture, de motif. C'est magnifique.

Имитирует цвет, текстуру, узор, облик предметов. Такая красота!

- Quelle était son motif de le faire ?
- Quelles étaient ses raisons de le faire ?

Каков был мотив его деяния?

Et a commencé à ne pas être formé au motif qu'il a perturbé la discipline militaire

и начал не обучаться на том основании, что это нарушило военную дисциплину

- Tu n'as pas de raison de t'énerver.
- Vous n'avez pas de motif de vous mettre en colère.

- У вас нет причин для гнева.
- У тебя нет причин для гнева.