Translation of "Kilomètres" in Finnish

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

Moni on kulkenut kilometrejä.

C'est à environ 8 kilomètres.

Se on noin kahdeksan kilometrin päässä.

Ce sera visible à des kilomètres.

Se näkyy kilometrien päähän.

Ce loup peut me sentir à des kilomètres.

Susi haistaa minut kilometrien päästä.

Il y en a des kilomètres sous la montagne.

Vuoren alla on kilometreittäin tunneleita.

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Chaque année, ils parcourent des milliers de kilomètres jusqu'ici.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Nous recherchons un village Emberá situé à 43 kilomètres à l'ouest,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Il y a des kilomètres de tunnels, avec des virages partout.

Nämä mutkikkaat tunnelit jatkuvat kilometrikaupalla.

Il multipliera les efforts, volant plusieurs kilomètres en une seule nuit.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Un paysage ennuyeux s'étendait sur des kilomètres dans toutes les directions.

Ankea maisema levittäytyy maileittain joka suuntaan.

Nous livrons votre commande gratuitement dans un rayon de 30 kilomètres.

Toimitus on ilmainen 20 mailin säteellä.

Ses petits sont à trois kilomètres. Et le grand mâle rôde toujours.

Sen pennut ovat kolmen kilometrin päässä, ja iso uros on yhä maisemissa.

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Mais le bel air respirable a juste huit à onze kilomètres d'épaisseur,

mutta kaunis hengitysilma on vain 8-11 km paksuinen

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

Susi haistaa minut kilometrien päästä. Se luultavasti vainuaa jo minut.

On arrive au bout, et on réalise qu'on est encore à des kilomètres.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

On arrive au bout du circuit de la chaîne du froid. Le village Emberá n'est plus qu'à quelques kilomètres.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.

Poliisivoimat ounastelivat yhteyttä hylätyn auton ja viiden kilometrin päästä löydetyn ruumiin välillä.