Translation of "Réclament" in Russian

Les employés réclament une hausse de salaire.

- Служащие требуют повышения зарплаты.
- Работники требуют повышения зарплаты.

- Les manifestants réclament l'autonomie.
- Les manifestants exigent l'autonomie.

Участники митинга требуют автономии.

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...

Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...

C'est ennuyeux pour moi, Grand-mère, d'être assise à ne rien faire, heure après heure. Mes mains réclament du travail à faire. Va, en conséquence, m'acheter du lin, le meilleur et le plus fin qui puisse se trouver et au moins je pourrai filer !

Скучно мне, бабушка, час за часом без дела сидеть. Моим рукам работа нужна. Так что сходи купи мне кудели, самой лучшей и самой тонкой, что только можно сыскать, я хотя бы прясть смогу.