Translation of "Mère" in Russian

- Ta mère m'aime.
- Votre mère m'aime.
- Votre mère m'adore.
- Ta mère m'adore.

Твоя мать любит меня.

- Bonne nuit, Mère !
- Bonne nuit, mère.

Спокойной ночи, мама.

- Écoute ta mère !
- Écoutez votre mère !

- Слушай маму.
- Слушайте маму.
- Слушайся маму.
- Слушайтесь маму.

- J'aime ma mère.
- J'adore ma mère.

- Я люблю свою маму.
- Я люблю маму.
- Я люблю свою мать.

Mère Nature.

Земля-матушка.

- Nique ta mère.
- Va niquer ta mère.

Твою мать!

- C'est ta mère ?
- Est-ce ta mère ?

- Это твоя мать?
- Это твоя мама?

- Sa mère parle l'italien.
- Sa mère parle italien.
- Sa mère parle en italien.

- Его мать говорит по-итальянски.
- Его мать владеет итальянским.

- Qui aide votre mère ?
- Qui aide ta mère ?

Кто помогает твоей матери?

- Ma mère est riche.
- Ma mère est aisée.

Моя мать богатая.

- Qui est votre mère ?
- Qui est ta mère ?

- Кто твоя мать?
- Кто ваша мать?
- Кто твоя мама?
- Кто ваша мама?

- Ma mère m'a appelé.
- Ma mère m'a appelée.

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

- Où est ta mère ?
- Où est votre mère ?

- Где твоя мама?
- Где ваша мама?
- Где твоя мать?

- Êtes-vous leur mère ?
- Es-tu leur mère ?

- Ты их мать?
- Вы их мать?

- Je connais votre mère.
- Je connais ta mère.

- Я знаю твою маму.
- Я знаком с твоей мамой.

- Qu'a dit ta mère ?
- Qu'a dit votre mère ?

- Что сказала твоя мама?
- Что мама сказала?
- Что твоя мама сказала?
- Что ваша мама сказала?
- Что сказала мама?
- Что сказала ваша мама?

- Mary est ma mère.
- Marie est ma mère.

Мэри - моя мать.

- Tu es ma mère.
- Vous êtes ma mère.

- Ты - моя мать.
- Вы моя мать.
- Ты моя мама.

- Ta mère est là.
- Ta mère est ici.

Твоя мать здесь.

Ou ma mère,

и маму,

J'aime ma mère.

Я люблю свою мать.

Écoutez votre mère !

Слушайте маму.

Sa mère t'appelle.

- Его мама тебя зовёт.
- Его мать зовёт тебя.

Ma mère m'adore.

- Моя мать любит меня.
- Мама меня любит.

J'attends ma mère.

- Я жду свою маму.
- Я жду маму.

C'est ma mère.

Это моя мама.

Sa mère l'appelle.

Ей мама звонит.

La mère coud.

Мать шьёт.

Quelle horrible mère !

Какая ужасная мать!

Ma mère pleurait.

Моя мать плакала.

Ta mère m'aime.

Твоя мать любит меня.

Appelle ta mère !

- Позвони маме!
- Позови маму!

Écoute ta mère !

Слушай маму.

- Betty tua sa mère.
- Betty a tué sa mère.

- Бетти убила свою мать.
- Бетти убила её мать.

- Je suis aimé de ma mère.
- Ma mère m'aime.

Моя мать любит меня.

- Ma mère va me tuer.
- Ma mère me tuera.

Мать меня убьёт.

- Ma mère est en colère.
- Ma mère est furieuse.

- Моя мама сердится.
- Моя мать рассержена.

Ce n'est pas ma grand-mère. C'est ma mère.

- Она не моя бабушка. Она — моя мать.
- Это не бабушка. Это мама.
- Она мне не бабушка, а мама.

Ma belle-mère, c'est la mère de mon mari.

Моя свекровь – мать моего мужа.

- Aimez-vous votre mère ?
- Aimes-tu ta mère ?
- Est-ce que tu aimes ta mère ?
- Est-ce que vous aimez votre mère ?

- Ты любишь свою маму?
- Вы любите свою маму?
- Ты любишь маму?
- Вы любите маму?

- Elle ressemble à sa mère.
- Il ressemble à sa mère.

- Она похожа на свою мать.
- Он похож на мать.
- Она похожа на мать.

- Ma mère prépare le dîner.
- Ma mère fait le dîner.

- Мама готовит ужин.
- Моя мама готовит ужин.

- Tu n'es pas ma mère.
- Vous n'êtes pas ma mère.

- Ты не моя мама.
- Вы мне не мать.
- Ты мне не мать.

- Ta mère va me tuer.
- Votre mère va me tuer.

- Твоя мама меня убьёт.
- Ваша мама меня убьёт.

- Vous devriez écouter votre mère.
- Tu devrais écouter ta mère.

- Тебе следовало бы прислушаться к матери.
- Тебе следует прислушаться к своей матери.

- Ma mère fait des gâteaux.
- Ma mère confectionne des gâteaux.

- Мама печёт пироги.
- Моя мама печёт пироги.

- Tu es une bonne mère.
- Vous êtes une bonne mère.

- Ты хорошая мать.
- Вы хорошая мать.

- Je veux voir ta mère.
- Je veux voir votre mère.

- Я хочу видеть вашу мать.
- Я хочу видеть твою мать.
- Я хочу увидеться с вашей матерью.
- Я хочу увидеться с твоей матерью.

- Ta mère est-elle là ?
- Votre mère est-elle là ?

- Твоя мама здесь?
- Ваша мама здесь?

- Ma mère adore la musique.
- Ma mère aime la musique.

- Моя мать любит музыку.
- Мой матери нравится музыка.

- Tu dois aider ta mère !
- Vous devez aider votre mère !

- Ты должен помогать маме.
- Вы должны помогать маме.

- Tu parles comme ta mère.
- Vous parlez comme votre mère.

Ты говоришь, как твоя мать.

- Ma mère est sérieusement malade.
- Ma mère est gravement malade.

Моя мать серьёзно больна.

- Ma mère, c'est mon bijou.
- Ma mère est mon bijou.

- Моя мать - моё украшение.
- Моя мать - моя драгоценность.

- Tu as tué ma mère.
- Vous avez tué ma mère.

- Ты убил мою мать.
- Вы убили мою мать.

- Leur mère leur manque-t-elle ?
- Leur mère leur manque ?

- Они скучают по матери?
- Они скучают по маме?

- Ta mère est très jeune.
- Votre mère est très jeune.

- У тебя очень молодая мама.
- У вас очень молодая мама.

- Elle ressemble à sa mère.
- Elle tient de sa mère.

Она похожа на мать.

- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle chez elle ?
- Ta mère est-elle à la maison ?
- Ta mère est-elle là ?
- Ta mère est-elle chez elle ?

- Твоя мать дома?
- Твоя мама дома?

Mais la mère endeuillée.

я вдруг стала скорбящей матерью.

Marie aide sa mère.

- Мэри помогает своей матери.
- Мэри помогает матери.
- Мэри помогает маме.
- Мэри помогает его матери.
- Мэри помогает её матери.

Ma mère cuisine bien.

Моя мать хорошо готовит.

Mère approuva mon plan.

Мать одо́брила мой план.

Est-ce votre mère ?

- Это твоя мама?
- Это ваша мама?

Sa mère l'accompagne toujours.

- Её всегда сопровождает мама.
- Она всегда ходит с мамой.

Sa mère avait raison.

- Его мать была права.
- Её мать была права.

Ma mère est belle.

- Моя мама красивая.
- У меня красивая мама.

Ma mère est professeur.

Моя мать - учительница.

Ma mère parle lentement.

Моя мать говорит медленно.

J'aime beaucoup ma mère.

Я очень люблю свою мать.

Ma mère vit seule.

Моя мать живет одна.

Vous êtes ma mère.

Вы моя мать.