Translation of "Défini" in Russian

Qui a défini ces règles ?

- Кто придумал эти правила?
- Кто создал эти правила?

Nous avons traditionnellement défini l'acte sexuel

В традиционном понимании, половой акт —

Le bruit est défini comme un son non désiré,

Шум определяют как нежелательный звук,

Qui est en partie défini par les gènes hérités

и это частично определится унаследованными генами

Oui, en espéranto, il existe un article défini, "la".

Да, в эсперанто есть определённый артикль - "la".

L'espéranto n'a qu'un article défini et n'a pas d'article indéfini.

В эсперанто нет неопределённых и есть лишь один определённый артикль.

Cherchez-vous quelque chose de défini ? Puis-je vous aider ?

Вы что-то определённое ищете? Я могу Вам помочь?

Les généralités, en français, réclament systématiquement l'article défini, contrairement à l'anglais, l'espéranto ou le portugais...

Во французском обобщения в принципе требуют определённого артикля, в отличие от английского, эсперанто или португальского...

- Le roumain est la seule langue néolatine dans laquelle l'article défini soit soudé à la fin du substantif.
- Le roumain est la seule langue romane dans laquelle l'article défini soit ajouté à la fin du substantif.

Румынский язык является единственным романским языком, в котором определенный артикль ставится после существительного.