Translation of "Plaignit" in Russian

Ken se plaignit d'avoir mal à la tête.

Кен пожаловался на головную боль.

Il se plaignit de ne pouvoir trouver un emploi.

- Он жаловался, что не может найти работу.
- Он пожаловался, что не может найти работу.

Tom se plaignit que la chambre était trop petite.

Том посетовал, что комната слишком мала.

Il se plaignit à elle à propos de la nourriture.

Он пожаловался ей на еду.

Masséna était profondément réticent à partir et se plaignit amèrement de sa nomination.

Массена очень не хотел идти и горько жаловался на свое назначение.

- Elle se plaignit de mon salaire modeste.
- Elle s'est plainte de mon bas salaire.

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

"Un simple soldat est plus heureux que moi", se plaignit Berthier, "je suis tué par tout ce travail."

«Простой рядовой счастливее меня, - жаловался Бертье, - меня убивает вся эта работа».

- Elle se plaignit à lui à propos du bruit.
- Elle s'est plainte à lui à propos du bruit.

Она пожаловалась ему на шум.