Translation of "Bas" in Russian

- Allons nager là-bas.
- Nageons là-bas.

- Пойдём туда поплаваем.
- Давай поплаваем там.

- Envoie-moi là-bas.
- Envoyez-moi là-bas.

Отправь меня туда.

- Achète bas, vends haut !
- Achetez bas, vendez haut !

- Покупайте дёшево, продавайте дорого!
- Покупай дёшево, продавай дорого!

- Il est là bas.
- Il est là-bas.

Он там.

- Ils sont là-bas ?
- Elles sont là-bas ?

- Они там?
- Они тут?

- Nous habitons là-bas.
- Nous vivons là-bas.

Мы там живём.

- Es-tu né là-bas ?
- Êtes-vous né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?
- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous née là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

- Ты там родился?
- Вы там родились?
- Ты там родилась?

Regardez, là-bas.

Смотрите, вон туда.

TT : (Son bas)

ТТ: (Низкий звук)

Bas les pattes !

Убери руки!

C'est très bas.

Это очень низко.

Bas les armes !

Опустите оружие!

Fais profil bas.

- Держись в тени.
- Не высовывайся.

Salut là-bas !

Всем привет!

Attendez là-bas.

- Ждите там.
- Подождите там.

Attrape le bas.

Хватайся за низ.

J'irai en bas.

Я пойду вниз.

Bas les masques !

Долой маски!

Restez là-bas !

- Оставайтесь там!
- Стойте там!

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.

Там никто не живёт.

- Tom a vécu là-bas.
- Tom vivait là-bas.

Том там жил.

- On se retrouve là-bas.
- Nous nous retrouverons là-bas.

Увидимся там.

- Es-tu né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?

- Ты там родился?
- Ты там родилась?

- Tes amis sont en bas.
- Vos amis sont en bas.

- Твои друзья внизу.
- Ваши друзья внизу.

- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

Вы там родились?

- Ne regarde pas en bas !
- Ne regardez pas en bas !

- Не смотри вниз!
- Не смотрите вниз!

A bas l'impérialisme américain!

Долой американский империализм!

Ils vivent là-bas.

Они живут там.

Arrête d'aller là-bas.

- Перестань туда ходить.
- Перестаньте туда ходить.
- Перестань туда ездить.
- Перестаньте туда ездить.

Rendez-vous là-bas.

- Встретимся там.
- Увидимся там.

Il joue là-bas.

Он играет там.

L'hélicoptère vole très bas.

Вертолёт летит очень низко.

Il pleut là-bas.

- Там идет дождь.
- Там дождь.

C'est un coup bas.

Это удар ниже пояса.

Je suis en bas.

Я внизу.

Mike attend en bas.

Майк ждёт внизу.

Achète bas, vends haut !

Покупай дёшево, продавай дорого!

Je t'attends en bas.

Жду тебя внизу.

Garons-nous là-bas.

- Давай припаркуемся там.
- Давай вон там припаркуемся.
- Давайте вон там припаркуемся.

Je vais là-bas.

Я еду туда.

Tom est en bas.

Том внизу.

À bas le roi !

- Долой царя!
- Долой короля!

Il vint en bas.

Он спустился вниз.

Je suis là-bas.

Я там.

Je suis là-bas ?

Я там?

Nous sommes là-bas.

Мы там.

Vous-êtes là-bas ?

Вы там?

Il neige là-bas.

Там идёт снег.

Quelqu'un t'attend en bas.

- Тебя ждут внизу.
- Тебя кто-то ждёт внизу.

Tom est là-bas.

Том там.

Achetez bas, vendez haut !

Покупайте дёшево, продавайте дорого!

Tom habite là-bas.

- Том там живёт.
- Том живёт там.

Nous vivons là-bas.

Мы там живём.

Allez là-bas demain !

- Поезжайте туда завтра.
- Сходите туда завтра.

Va là-bas demain !

- Поезжай туда завтра.
- Сходи туда завтра.

Hé ! vous, là-bas.

Эй, вы там.

Tom va là-bas.

- Том туда едет.
- Том туда идёт.

À bas les frontières !

Долой границы!

J'habite toujours là-bas.

- Я всё ещё там живу.
- Я по-прежнему там живу.

Il est là-bas.

Он там.

Je l'attendais en bas.

Я ждал её внизу.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

- Германия граничит с Голландией.
- Германия граничит с Нидерландами.

- Ils sont là.
- Ils sont là-bas.
- Elles sont là-bas.

Они там.

- Je me précipitai au bas des escaliers.
- Je me suis précipité en bas.
- Je me suis précipitée en bas.

- Я помчалась вниз.
- Я сбежал вниз по лестнице.
- Я побежал вниз по лестнице.
- Я сбежал вниз.
- Я побежал вниз.

- Signez en bas, s'il vous plaît.
- Signe en bas, s'il te plaît.

Распишитесь внизу, пожалуйста.

- J'ai rencontré un ami là-bas.
- J'ai rencontré une amie là-bas.

Я встретил там друга.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Там никто не живёт.

- Vous êtes arrivés là-bas avant eux.
- Vous êtes arrivées là-bas avant eux.
- Vous êtes arrivés là-bas avant elles.
- Vous êtes arrivées là-bas avant elles.

Вы приехали туда раньше них.

J'arriverai plus vite en bas.

Так я спущусь быстрее.

TT : (Sons aigus et bas)

ТТ: (Высокие и низкие звуки)

RH : Oui, vers le bas --

РХ: Да, скатиться до базовых...

Et il vit là-bas

И он там живет

J'arriverai là-bas avant toi.

Я приеду туда раньше тебя.

Regarde le koala là-bas.

Смотри на ту коалу.

À bas les politiciens corrompus.

Долой коррумпированных политиков!

Les toilettes sont là-bas.

- Туалет вон там.
- Туалет там.

Je serai là-bas demain.

- Я завтра там буду.
- Я там завтра буду.

Louons des vélos là-bas !

Давай возьмем там велосипеды напрокат.