Translation of "Bas" in Dutch

- Attendez là-bas !
- Attends là-bas !

Wacht daar!

- Tire plus bas.
- Tirez plus bas.

- Trek lager.
- Schiet lager.

- Allez là-bas.
- Va là-bas.

Ga daarheen.

Là-bas !

Daarheen!

- Allons nager là-bas.
- Nageons là-bas.

Laten we daar zwemmen.

- Envoie-moi là-bas.
- Envoyez-moi là-bas.

Stuur mij naar daar.

- Es-tu né là-bas ?
- Êtes-vous né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?
- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous née là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

- Zijn jullie daar geboren?
- Bent u daar geboren?
- Ben je daar geboren?

Regardez, là-bas.

Kijk, daar.

Salut là-bas !

Hallo daar!

Nageons là-bas.

Laten we daar zwemmen.

Attrape le bas.

Pak de bodem.

Attendez là-bas.

Wacht daar.

Bas les pattes !

Blijf met je handen van me af.

Bas les armes !

Wapens neer!

C'est très bas.

Het is erg laag.

- Tom a vécu là-bas.
- Tom vivait là-bas.

Tom woonde daar.

- On se retrouve là-bas.
- Nous nous retrouverons là-bas.

We zien elkaar daar.

- Es-tu né là-bas ?
- Es-tu née là-bas ?

Ben je daar geboren?

- Êtes-vous nés là-bas ?
- Êtes-vous nées là-bas ?

Zijn jullie daar geboren?

Ils vivent là-bas.

Ze wonen daar.

Je suis en bas.

Ik ben beneden.

Mike attend en bas.

Mike wacht beneden.

Tom est en bas.

Tom is beneden.

Veuillez venir en bas.

- Kom naar beneden, alsjeblieft.
- Kom alstublieft naar beneden.

Rencontrez-moi là-bas.

- Ik zie je daar.
- Ontmoet me daar.

À bas le roi !

Neer met de koning!

Il pleut là-bas.

- Het regent daar.
- Het regent hier.

Il neige là-bas.

Het sneeuwt daar.

Nous glissons là-bas.

We glijden daar weg.

Nous vivons là-bas.

We wonen daar.

Je vais là-bas.

Ik ga daarheen.

Tom vivait là-bas.

Tom woonde daar.

- L'Allemagne jouxte les Pays-Bas.
- L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

Duitsland grenst aan Nederland.

- Je me précipitai au bas des escaliers.
- Je me suis précipité en bas.
- Je me suis précipitée en bas.

- Ik ben naar beneden gerend.
- Ik rende naar beneden.
- Ik liep naar beneden.

- Personne ne vit là-bas.
- Personne n'habite là-bas.
- Personne n'y vit.

Niemand woont daar.

- Qui est cet homme, là-bas ?
- Qui est cet homme là-bas ?

Wie is die man daar?

J'arriverai plus vite en bas.

Dan ben ik sneller beneden.

Regarde le koala là-bas.

Kijk eens naar die koalabeer daar.

L'hôtel est là en bas.

Het hotel is daar beneden.

Mes vêtements sont là-bas.

Mijn kleren zijn er.

Elle le regarda d'en bas.

Ze keek naar hem op.

Les toilettes sont en bas.

De toiletten zijn op de benedenverdieping.

Je suis heureux là-bas.

Daar ben ik gelukkig.

Tu n'étais pas là-bas.

Jij was er niet.

Tom n'est pas là-bas.

Tom is daar niet.

Je viens des Pays-Bas.

Ik kom uit Nederland.

Que faisais-tu là-bas ?

Wat deed je daar?

Ma voiture est là-bas.

Mijn auto staat daar.

La cuisine est en bas.

De keuken is beneden.

Le livre est là-bas.

Het boek is daar.

Es-tu né là-bas ?

Ben je daar geboren?

Êtes-vous nées là-bas ?

Zijn jullie daar geboren?

Tout le monde en bas !

Iedereen naar beneden!

Il était seul là-bas.

Hij was er alleen.

- La capitale des Pays-Bas est Amsterdam.
- Amsterdam est la capitale des Pays-Bas.

Amsterdam is de hoofdstad van Nederland.

Elle est là, en bas ! Dana !

Daar is ze, daar beneden.

J'espère que ça ira jusqu'en bas.

Ik hoop dat het touw lang genoeg is.

Je vois une forêt en bas.

Ik zie een bos beneden.

L'Allemagne est limitrophe des Pays-Bas.

- Duitsland grenst aan Nederland.
- Duitsland deelt een grens met Nederland.

Regardez le grand immeuble là-bas.

Kijk naar het grote gebouw daar.

J'ai laissé mon dictionnaire en bas.

Ik heb mijn woordenboek beneden laten liggen.

Quelle heure est-il, là-bas ?

Hoe laat is het bij jou?

Je n'aimerais pas vivre là-bas.

Ik zou daar niet willen wonen.

Le tien est par là-bas.

- De jouwe is daar.
- Die van jou is daar.

Mais tu n'es pas là-bas.

Maar u bent niet daar.

Qui est cet homme, là-bas ?

Wie is die man daar?

Cette femme là-bas est Ana.

Die vrouw daar is Ana.

Quel chat vient de mettre bas?

Welke kat is net bevallen?

Je mets ma voiture là-bas.

Ik parkeer mijn auto daar.

- Descends !
- Descendez !
- Venez en bas.
- Descends.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

Lisez l'annotation en bas de page.

- Lees de voetnoot onderaan de bladzijde.
- Lees de voetnoot.

Regarde le grand immeuble là-bas.

Moet je dat grote gebouw zien.

Ils parlent néerlandais aux Pays-Bas.

In Nederland spreken ze Nederlands.

Tom avait la tête en bas.

Tom stond op zijn kop.

- J'y suis allé.
- J'y suis allée.
- Je suis allé là-bas.
- Je suis allée là-bas.

Ik ben erheen gegaan.

Il faut éviter de regarder en bas,

Probeer niet naar beneden te kijken.

Mais là-bas, les gens me demandaient :

Maar toen vroegen mensen aan me:

En anglais, nous l'avons fait, là-bas!

als Engelsman spreken we daarginds!

Je n'ai pas d'enfants en bas âge.

Ik heb geen jonge kinderen;

Je suis arrivé là-bas trop tôt.

Ik ben er te vroeg aangekomen.

Un monstre hideux vivait là-bas auparavant.

Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.