Translation of "Personnels" in Russian

Entrée autorisée pour les personnels seulement.

- Только для сотрудников.
- Вход только для сотрудников.

Entrée interdite sauf pour les personnels.

Не персоналу вход запрещён.

Nous souhaitons partager davantage nos renseignements personnels.

мы хотим предоставить как можно больше своей личной информации.

Les ordinateurs n'étaient pas personnels à cette époque

Компьютеры не были личными в те дни

J'évite de discuter des sujets personnels avec le patron.

- Я стараюсь не разговаривать с начальником на личные темы.
- Я стараюсь не обсуждать с начальством личные вопросы.

On utilise des téléphones, des assistants personnels et des robots aspirateurs.

Мы используем смартфоны, электронные помощники, роботы-пылесосы.

- Les ordinateurs personnels sont très utiles.
- Les ordinateurs individuels sont très utiles.

Персональные компьютеры очень полезны.

Les gens qui mêlent détails personnels et arguments ne savent pas argumenter.

Люди, которые переходят на личности в спорах, не умеют спорить.

Je, tu, il, elle, nous, vous, ils, elles sont des pronoms personnels.

Я, ты, он, она, оно, мы, вы, они - это личные местоимения.

Alors que j'étais dans l'eau, tous mes effets personnels m'ont été volés.

Пока я был в воде, у меня украли все личные вещи.

La langue internationale étant, comme toute langue nationale, une propriété publique, l’auteur renonce pour jamais à tous droits personnels.

Интернациональный язык, подобно всякому национальному, составляет достояние общественное, и от всяких личных прав на него автор навсегда отказывается.