Translation of "Patron" in Finnish

C'est mon patron.

- Hän on esimieheni.
- Hän on pomoni.

Où est le patron ?

Missä pomo on?

J'ai couché avec mon patron.

Olin sängyssä pomoni kanssa.

Notre patron a approuvé notre projet.

- Meidän pomomme hyväksyi meidän suunnitelmamme.
- Meiän pomo hyväksy meiän suunnitelman.

Elle a couché avec son patron.

Hän oli sängyssä hänen pomonsa kanssa.

- C'est moi le patron.
- C'est moi la patronne.
- Je suis le patron.
- Je suis la patronne.

Minä olen pomo.

Mon patron a été forcé de démissionner.

Pomoni pakotettiin irtisanoutumaan.

Je suis jaloux que tu aies un bon patron.

Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.

Je suis jaloux parce que tu as un bon patron.

- Olen kateellinen siitä, että sinulla on hyvä pomo.
- Olen kateellinen, koska sinulla on hyvä esimies.

Je n'arrive pas à croire qu'il ait eu les couilles de demander une augmentation de salaire au patron.

- Mä en voi uskoo todeks sitä, että sillä oli munaa mennä pyytää palkankorotusta pomolta.
- En voi uskoa todeksi sitä, että hän uskaltautui mennä pyytämään palkankorotusta pomolta.

Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.

Hän kertoi pomolle jonkun höpölöpötarinan siitä, että hän on sairas ja tarvitsee vapaata töistä.