Translation of "Mathématiciens" in Russian

Laissons la théorie aux mathématiciens.

Теорию оставим математикам.

Les mathématiciens adorent prouver des choses.

Математики любят доказывать.

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Je n'aime pas quand les mathématiciens qui en savent beaucoup plus que moi ne savent pas s'exprimer explicitement.

Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.

Математики — как французы: что им ни скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу.