Translation of "Fantaisie" in Russian

C'était un PDF de fantaisie.

Это был причудливый PDF.

Certains ont beaucoup plus besoin de fantaisie dans leurs rapports sexuels,

некоторые из нас сильнее испытывают потребность в сексуальной новизне,

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Математики — тоже поэты, правда, плоды своего воображения им нужно ещё и доказывать.

Ne pouvez-vous faire la part de la fantaisie et celle de la réalité ?

Ты не можешь отличить фантазию от реальности?

Donc, encore une fois, nous avons un mélange de faits et de fantaisie dans l'histoire, et il vous suffit d'essayer de

Итак, еще раз, в нашей истории есть смесь фактов и фантазии, и вам просто нужно попытаться

Les enfants en dessous de l'âge de huit ans n'ont pas un lobe frontal assez développé, ce qui pourrait être la cause du fait qu'il ne leur soit pas possible de distinguer la réalité de la fantaisie. Certains d'entre eux peuvent par exemple croire qu'il y a des monstres dans leur armoire ou sous leur lit. Ils ne peuvent aussi parfois pas distinguer les rêves de la réalité.

Дети в возрасте до восьми лет имеют недоразвитые лобные доли, что может вызывать у них неспособность отделять действительность от фантазий. Некоторые из них могут верить, например, в монстров у себя в шкафу или под кроватью. Также они иногда неспособны отличить сны от реальности.