Examples of using "Siècle" in a sentence and their russian translations:
Перенесёмся в XVI век,
на протяжении столетия,
До XVII века
Он родился в 19-м веке.
Эта церковь построена в XIII веке.
В начале этого века
установилась к середине XX века,
Век — это сто лет.
- Я хочу прожить век.
- Я хочу прожить сто лет.
Конец 10 века.
суперзвезда немецкой философской мысли XVIII века.
Он родился в 19-м веке.
- Этому дереву больше ста лет.
- Этому дереву больше века.
- Картины датируются XVI веком.
- Картины датируются шестнадцатым веком.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
- Он потерялся в двадцатом веке.
- Он заблудился в двадцатом веке.
- Этому станку больше века.
- Этой машине больше века.
сделанный более века назад,
может растаять к концу этого века.
Сто лет называют веком.
Фотография была изобретена в XVIII веке.
практиковалось на Западе вплоть до конца ХХ века.
они родом из Эфиопии и Йемена XVII века.
XXI век начинается в 2001 году.
Эта картина маслом датируется XVII веком.
Дом построили в начале века.
Замок был построен в XVII веке.
и так он стал основным коммерческим сортом в XIX веке,
В XX веке мы испытали это с фашизмом:
В течение двадцатого века это всё изменилось.
Мы живём во второй половине двадцатого века.
Эсперанто - язык двадцать первого века.
В XIX веке этот остров принадлежал Франции.
Ислам возник на Аравийском полуострове в седьмом веке.
Война против бактерий, которую мы неожиданно развязали в прошлом веке,
В начале 1900-х, до Гитлера,
За последние сто лет появилось множество интересных новшеств.
Следующие пятьдесят лет были золотым веком классической Греции.
Во втором столетии в Китае играли в футбол.
- В пятнадцатом веке Португалия была великой колониальной державой.
- В XV веке Португалия была могущественной колониальной державой.
Этот остров в девятнадцатом веке принадлежал Франции.
Свадьба будет проходить в церкви XVII века.
Позже в 19 веке, антрополог по имени W. H. R. Rivers
Вы родились в двадцатом веке или в двадцать первом?
- Антибиотики были открыты в начале XX века.
- Антибиотики были открыты в начале двадцатого века.
Этот дом простоял не одно столетье.
что в XVI веке возникло как ругательство.
которую мы связываем с XVII веком, веком Просвещения,
В шестом веке англосаксы начали применять латинский алфавит.
В XXI веке будут завершены многие крупные проекты.
Фильм повествует о трагической судьбе рабов в восемнадцатом веке.
Прошло больше века с тех пор, как рабство было объявлено незаконным.
Атомная бомба - дитя физики двадцатого века.
Кто был президентом Франции в начале двадцатого века?
Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь
До пятнадцатого века считалось, что Земля - центр Вселенной.
Мы живем в двадцать первом году двадцать первого века.
Во Франции титул маршала или маршала восходит как минимум к 13 веку.
Согласно легенде, Хрольф-Краки был великим датским королем VI века - датским
Они жили примерно в одно время в начале 6 века.
Ахмад был очень влиятельной фигурой и в Африке, и в Европе в 16 веке.
Сколько из родившихся в девятнадцатом столетии людей ещё живы?
Паулу Фрейре был одним из самых влиятельных теоретиков педагогики XX века.
Микробам объявили войну, и мы лет сто старались их уничтожить,
Менее полувека назад их здесь бы никогда не было.
Марокко претерпевало глубокий кризис в 15 и начале 16 веков
Если больше ста лет мы идём по по дороге к цели, возможно мы идём про кругу.
В конце восемнадцатого столетия в Германии началось противостояние среднего класса с аристократией.
Мелки в наш век пошли людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки.
Афганистан и Иран в ХХ веке несколько раз меняли свои государственные гимны.
Используя игровую карту, мы можем увеличить масштаб Франции 9 века - родины феодализма.
К середине 4 века до н. э., Афины, Спарта и Фивы были доминирующими городами-государствами (далее - ГГ) на эгейских берегах,
В VII веке индийский математик Брахмагупта нашёл наименьшее положительное целое решение уравнения x²−92y²=1.
Хотя Иран в настоящее время известен как цитадель шиизма, большинство персидских мусульман относилось к суннитам вплоть до XV века.
Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей.
Экспансия викингов с девятого века достигла таких территорий как Нормандия, Галисия, Андалусия, Сицилия и Крым.
Огромная иммиграция позволила Соединённым Штатам использовать их гигантские ресурсы и разрушить индустриальную монополию европейских стран в конце девятнадцатого столетия.
Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.
Руи Лопес де Сегура, священник и известный испанский шахматист XVI века, написал книгу на 150 страниц под названием Libro del Ajedrez, посвященную исчерпывающим исследованиям, которые он провел в дебюте (1.e4 e5 2.♘f3 ♘c6 3 .♗b5), названный в его честь.