Translation of "Crée" in Dutch

Crée ça !

- Maak dit!
- Creëer dit!

Ça crée une étincelle.

Creëert een vonk.

- Crée ça !
- Produis ça !

- Produceer dit!
- Maak dit!

Le désir crée la contradiction.

Begeerte schept tegenstrijdigheid.

Elle crée une carte de l'horizon,

Hij maakt een plattegrond van de horizon...

La vitesse crée de la perte.

Haastige spoed is zelden goed.

La passion crée de la souffrance.

Passie creëert lijden.

Ce transfert crée des intermédiaires beaucoup plus puissants.

Deze beweging creëert veel machtiger tussenpersonen.

Parce que la technologie elle-même crée un obstacle

omdat de technologie zelf de barrière vormt

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Haastige spoed is zelden goed.

Et crée, via l'épigénétique, les conditions de la travailleuse.

dat het uitrollen de epigenetische condities creëert voor de werker.

Les formes que la nature crée de façon si experte,

de vormen die de natuur zo vakkundig maakt,

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

Le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

maakt het immuunsysteem een klein gebied met cellen en proteïnen

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

C'est le pouvoir du pair-à-pair qui crée la nouvelle norme.

Dit is de kracht van peer-to-peer om nieuwe normen te creëren.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Wiskundigen zijn dichters, alleen moeten ze de vruchten van hun fantasie ook nog bewijzen.

La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici.

De taal maakt een geweten, dus let op wat ge hier schrijft of vertaalt!