Translation of "Crée" in Turkish

Ça crée une étincelle.

Bir kıvılcım çıkaracak.

La fonction crée l'organe.

Fonksiyon organ yaratır.

Cela crée également une vulnérabilité

bu da güvenlik açığı oluşturuyormuş

Ton comportement crée des problèmes.

Davranışın çok sayıda sorun yaratıyor.

L'ignorance crée toujours la peur.

Cehalet her zaman korku yaratır.

Et j'ai crée ma propre vie.

ve kendi güzel hayatımı oluşturdum.

Cela crée un violent tourbillon d'émotions.

dönüp durup size zor anlar yaşatabilir.

Et cela crée un petit problème.

ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

Ça crée un beau cercle vertueux.

Bu güzel bir adalet döngüsü yaratıyor.

Elle crée une carte de l'horizon,

Ufkun haritasını çıkarır.

La vitesse crée de la perte.

- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.

La passion crée de la souffrance.

Tutku acı yaratır.

L'agressivité du garçon crée des problèmes.

Çocuğun saldırganlığı problemler yaratıyordu.

Ce transfert crée des intermédiaires beaucoup plus puissants.

Bu akım çok, çok daha güçlü aracı kurumlar yaratıyor.

C'est comme ça qu'on crée un lieu culturel.

Kültürel bir bina yapmanın yolu budur.

Je ne crée pas des tons ou des rythmes.

Perde ya da ritmi ben yaratmıyorum,

Parce que la technologie elle-même crée un obstacle

çünkü teknolojinin kendisi

Nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

ve burada Venüs sinekkapanının

Il faut que je crée une nouvelle page électronique.

Yeni bir web sitesi yaratmak zorundayım.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

- Acele işe şeytan karışır.
- Acele ile menzil alınmaz.
- Acele giden ecele gider.
- Acele yürüyen yolda kalır.

Les formes que la nature crée de façon si experte,

doğanın ustalıkla yaptığı bu şekiller

Notre monde ne crée pas 10 millions d'emplois par mois.

Ancak dünyada her ay 10 milyon yeni iş ortaya çıkmıyor.

Ainsi on crée le bon contenu pour les bonnes personnes,

doğru içerikte doğru insanlarla çalışmak,

Si je crée un exemple, le corrigeras-tu pour moi ?

Ben bir örnek oluşturursam, onu benim için düzeltir misin?

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Bunu inkar edemeyiz -- kültürde varlık imkân yaratır.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür.

C'est par le bien-faire que se crée le bien-être.

Doğru yaşa, mutlu ol.

Le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

bağışıklık sistemi hücre ve proteinlerden küçük bir çevre oluşturacak

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Milyarlarca yıldır gelip giden metcezirleri meydana getiriyor.

C'est le pouvoir du pair-à-pair qui crée la nouvelle norme.

İşte bu, yeni normaller yaratan birebir iletişimin gücüdür.

Entre la troisième et la seconde, j'ai crée un compte secret sur Instagram.

Lise bir ile ikinci sınıf arasında gizli bir Instagram hesabı açtım.

Comment les gens adorent l'argent comment l'argent crée un faux environnement pour vous

insanların paraya nasıl taptığı paranın sana nasıl bir sahte çevre oluşturduğu

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

Gün içinde biriken buhar gece boyu devam eden fırtınalar doğuruyor.

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

Yani 25 tane fotoğraf çekiyor saniyede bu fotoğrafları arka arkaya ekleyerek bir video kaydı oluşturuyor