Translation of "Trouvés" in Russian

Ils se sont trouvés.

Они нашли друг друга.

On vous a trouvés.

Вас нашли.

Comment nous as-tu trouvés ?

Как ты нас нашёл?

Comment nous avez-vous trouvés ?

Как вы нас нашли?

C'est le bureau des objets trouvés.

Это бюро находок.

Vous ne les avez pas trouvés?

Вы их не нашли?

- Ils nous ont trouvés.
- Ils nous ont trouvées.
- Elles nous ont trouvés.
- Elles nous ont trouvées.

- Они нашли нас.
- Они нас нашли.
- Они нас обнаружили.

Je ne les ai pas encore trouvés.

- Я их ещё не нашёл.
- Я их пока не нашёл.

Vous ne les avez toujours pas trouvés ?

Вы их так и не нашли?

Ils se sont trouvés dans une forêt.

Они оказались в лесу.

- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvés.
- Mon petit doigt me dit qu'elle les a trouvés.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

Le matin les a trouvés sur le pont.

Утро застало их на палубе.

Les corps ont été trouvés décapités et écorchés.

Обнаруженные тела были обезглавлены, и с них была содрана кожа.

Deux chasseurs trouvés : tous les deux sont morts.

Найдены двое охотников: оба мертвы.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.

Они нашли друг друга.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?
- Comment nous as-tu trouvés ?
- Comment nous as-tu trouvées ?

- Как вы нас нашли?
- Как ты нас нашёл?

- Où les ont-ils trouvés ?
- Où les ont-ils trouvées ?
- Où les ont-elles trouvés ?
- Où les ont-elles trouvées ?

Где они их нашли?

Des restes humains furent trouvés au cours de l'excavation.

Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.

- Comment nous avez-vous trouvés ?
- Comment nous avez-vous trouvées ?

Как вы нас нашли?

J'ai gardé les 20 $ que j'ai trouvés dans la rue.

- Я оставил себе двадцать долларов, которые нашёл на улице.
- Я оставил себе найденные на улице двадцать долларов.

- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvés.
- Quelque chose me dit qu'elle les a trouvées.
- Mon petit doigt me dit qu'elle les a trouvés.

Что-то мне подсказывает, что она их нашла.

Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part.

Она искала своих детей, но нигде их не нашла.

- Comment nous a-t-il trouvés ?
- Comment nous a-t-il trouvées ?

Как он нас нашёл?

Les espoirs perdus ne se retrouvent pas au bureau des objets trouvés.

Потерянную надежду в бюро находок не отыскать.

- Où les a-t-il trouvés ?
- Où les a-t-il trouvées ?

Где он их нашёл?

- Où les a-t-elle trouvés ?
- Où les a-t-elle trouvées ?

Где она их нашла?

Les scientifiques importants du 6e siècle les mathématiciens physiciens architectes tous trouvés ici

Важные ученые 6-го века математики физики архитекторы все найдены здесь

Ils peuvent être trouvés dans les mêmes environnements que les salutations plus harem.

Их можно найти в тех же условиях, что и другие приветствия гарема.

- Ils se sont trouvés.
- Elles se sont trouvées.
- Ils se trouvèrent.
- Elles se trouvèrent.

Они нашли друг друга.

- Comment vous êtes-vous trouvés l'un l'autre ?
- Comment vous êtes-vous trouvées l'une l'autre ?

Как вы нашли друг друга?

- On vous a trouvés.
- On vous a trouvées.
- On vous a trouvé.
- On vous a trouvée.

Вас нашли.

L'idée de Dieu serait plus intéressante si au lieu d'avoir créé les humains, il les avait trouvés.

Идея Бога была бы более интересной, если бы вместо того, чтобы создать людей, он бы их нашел.

- Nous nous sommes trouvés à court d'argent.
- Nous nous sommes trouvées à court d'argent.
- Nous nous trouvâmes à court d'argent.

У нас закончились деньги.

Cliquez d'un résultat à l'autre et la carte se réorganise pour vous proposer les routes et les emplacements trouvés, en relation à votre lieu recherché.

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.