Translation of "Crée" in Hungarian

L'ignorance crée toujours la peur.

A tudatlanság mindig félelmet szül.

Cela crée un violent tourbillon d'émotions.

kavarog az ember szívében.

Et cela crée un petit problème.

és ez okoz egy kis problémát.

Elle crée une carte de l'horizon,

Feltérképezi a horizontot...

La passion crée de la souffrance.

Szenvedély a szenvedés forrása.

Ce transfert crée des intermédiaires beaucoup plus puissants.

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

Mais si un feu dysfonctionne, ça crée des problèmes.

De ha kialszik valamelyik lámpa, akkor felfordulást okoz.

Je ne crée pas des tons ou des rythmes.

Nem én hozom létre a hangokat és ritmusokat,

Parce que la technologie elle-même crée un obstacle

mert maga a technológia akadályozza

Nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

és egy egészen újfajta kísérletet dolgoztunk ki,

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

- Hamar munka ritkán jó.
- Lassan járj, tovább érsz.
- Lassan járj!

Les formes que la nature crée de façon si experte,

a természet remekbe szabott,

Notre monde ne crée pas 10 millions d'emplois par mois.

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

Ainsi on crée le bon contenu pour les bonnes personnes,

így a megfelelő tartalmat a megfelelő embereknek ajánljuk fel,

Cet alignement corporel crée une respiration au niveau de la clavicule

testtartása támasz nélküli kulcscsonti légzést eredményez,

Nous ne pouvons pas le nier -- la représentation crée la possibilité.

Nem tagadhatjuk, hogy a jelenlét esélyt szül.

Et à présent, quand je crée des représentations de grande envergure,

Most, hogy nagyszabású előadásokat készítek,

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

az immunrendszer fehérjékből és sejtekből álló kis környezetet hoz létre,

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Ez okozza több milliárd éve a tengervíz emelkedését és süllyedését.

Cela permet de parler à plus de monde, et crée plus d'opportunités professionnelles.

Növeli munkavállalási esélyeinket. Több emberrel beszélhetünk.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

A napközben keletkezett párából éjszakába nyúló viharok kerekednek.

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

A matematikusok költők, csak be kell bizonyítaniuk, amit a képzeletük alkotott.

La langue crée la conscience, alors fais attention à ce que tu écris ou traduis ici.

A nyelv tudatosságot teremt, ezért légy óvatos, hogy mit írsz vagy fordítasz le itt!