Translation of "Crée" in Portuguese

Crée la stabilité.

Cria estabilidade.

Ça crée une étincelle.

Cria uma faísca.

Cela crée également une vulnérabilité

isso também cria uma vulnerabilidade

Ton comportement crée des problèmes.

- Seu comportamento está trazendo um monte de problemas.
- Teu comportamento está trazendo bastantes problemas.

L'ignorance crée toujours la peur.

Ignorância sempre gera medo.

Le désir crée la contradiction.

Querer significa despertar objeções.

Je crée un contenu textuel.

eu crio conteúdo em texto.

Elle crée une carte de l'horizon,

Cria um mapa do horizonte...

La vitesse crée de la perte.

A pressa produz lixo

La passion crée de la souffrance.

A paixão cria sofrimento.

Parfois, cela crée aussi des problèmes,

às vezes também cria problemas.

Et crée des marges bénéficiaires plus élevées.

e cria margens de lucro mais altas.

Et cela crée une meilleure expérience utilisateur.

e isso cria uma melhor experiência de usuário.

Loiseau crée un lien entre les deux groupes.

Loiseau cria uma ligação entre os dois grupos.

Le repas crée un lien entre les personnes.

A refeição cria um vínculo entre as pessoas.

Chacun crée sa force, chacun forge son sort.

Cada um cria sua força, cada um forja a sua sorte.

Au diable les circonstances ; je crée des opportunités.

Para o inferno com as circunstâncias, eu crio oportunidades.

Crée même un unique URL pour cette campagne,

é criar até mesmo uma única URL para essa campanha,

- Un architecte dessine et crée des maisons et des bâtiments.
- Une architecte dessine et crée des maisons et des immeubles.

- Um arquiteto projeta e cria casas e edifícios.
- Uma arquiteta projeta e cria casas e prédios.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

A pressa é inimiga da perfeição.

Crée plus de controverse et cela apporte plus d'attention.

cria mais controvérsia e atrai mais atenção.

Alors je crée des vidéos pour mes deux entreprises,

Eu crio vídeos para minhas duas empresas,

Ne crée pas de vidéos dessus va créer autre chose,

não crie vídeos sobre isso, vá criar outra coisa,

- Lorsque vous créez des vidéos, vous crée toujours une histoire.

- Quando você cria vídeos, você sempre estão criando uma história.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Agora, não há dúvida. A escuridão traz oportunidades.

Parce qu'il crée tous ces stats et ces points de données,

porque ele está criando todas essas estatísticas e esses dados,

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Provoca as marés que há milhões de anos sobem e descem.

Et voilà comment je crée mon intégrer des codes pour mes infographies.

E é assim que eu crio os códigos embed dos meus infográficos.

Alors d'abord, si Adam ici crée du contenu sur son site Web

Primeiro, se o Adam aqui cria conteúdo no site dele

Comment les gens adorent l'argent comment l'argent crée un faux environnement pour vous

como as pessoas adoram dinheiro, como o dinheiro cria um ambiente falso para você

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

O vapor de água que se acumula de dia dá origem a tempestades que se prologam noite fora.

Il crée immédiatement une société de développement de logiciels et de matériel nommée Next

Ele imediatamente cria uma empresa de desenvolvimento de software e hardware chamada Next

Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.

Os matemáticos são poetas, só que têm de provar o que sua fantasia cria.

Dans la nature, rien ne se crée, rien ne se perd, tout se transforme.

Na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma.

Si je crée une vidéo YouTube que je sais que les gens vont adorer,

Se eu criar um vídeo do YouTube que eu sei que as pessoas vão amar,

Donc je crée une séquence de goutte à goutte ma première séquence de voyage mon premier message

Então eu criei uma sequência de mensagens.

Il prend donc 25 photos et crée un enregistrement vidéo en les ajoutant dos à dos en quelques secondes.

Então, ele tira 25 fotos e cria uma gravação de vídeo adicionando-a em segundos.

Il y a des gens qui pensent que Dieu a fait tout cela juste pour que nous puissions exister dans ce monde. C'est un Dieu intelligent. Il comprend le rapport coût-bénéfice. Il crée des milliards d'étoiles, de galaxies, juste pour notre existence. Il y a des gens qui croient en quelque chose de pire, à savoir que Dieu a fait tout cela pour que cette personne existe, avec son argent, son accent, sa religion, sa position dans une banque ou une université et sa couleur de peau. Vous imaginez un peu ?

Tem gente que acha que Deus fez tudo isso só para nós existirmos aqui. Esse que é um deus inteligente. Entende da relação custo/benefício. Ele faz bilhões de estrelas, galáxias, só para nós existirmos aqui. Tem gente que acha coisa pior, acha que Deus fez tudo isso só para essa pessoa existir aqui, com o dinheiro que ela carrega, com o sotaque que ela usa, com a religião que ela pratica, com o cargo que ela tem dentro do banco ou de uma universidade, com a cor da pele que ela tem. Já imaginou?