Translation of "Crée" in Polish

Ça crée une étincelle.

Tworzy iskrę.

Ça crée un beau cercle vertueux.

Powstaje piękny krąg sprawiedliwości.

Elle crée une carte de l'horizon,

Tworzy mapę horyzontu...

La vitesse crée de la perte.

Co nagle, to po diable.

C'est comme ça qu'on crée un lieu culturel.

To jest sposób na stworzenie miejsca kultury.

Je ne crée pas des tons ou des rythmes.

Nie tworzę tonów ani rytmów,

Parce que la technologie elle-même crée un obstacle

bo sama technika stanowi barierę

Nous avons crée une expérience tout à fait nouvelle

Zaprojektowaliśmy nowy eksperyment.

- La vitesse crée de la perte.
- Hâte-toi lentement.

Gdy się człowiek spieszy, to się diabeł cieszy.

Cela ne fait désormais plus aucun doute. L'obscurité crée des opportunités.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Le système immunitaire crée un milieu rempli de cellules et de protéines

układ odpornościowy wytwarza komórki i białka,

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Księżyc powoduje pływy, które nasilają się i słabną od miliardów lat.

- Les mathématiciens sont des poètes, sauf qu'ils doivent démontrer ce que leur fantaisie crée.
- Les mathématiciens sont des poètes, avec la différence qu'ils doivent prouver ce que leur imagination crée.

Matematycy są poetami, z tą różnicą, że muszą udowodnić to, co tworzy ich wyobraźnia.

La vapeur qui s'accumule le jour crée des orages qui se poursuivent la nuit.

Ze zbierającej się za dnia pary powstają nocne burze.

Donc, avec le temps, les étoiles se dissolvent et font le nuage qui les crée.

Z czasem gwiazdy rozwiewają obłok, w którym powstały.