Translation of "Incapables" in Russian

Ils deviendront incapables de produire

Они станут не в состоянии производить

Ils furent incapables de l'aider.

- Они не смогли ей помочь.
- Они были не в состоянии ей помочь.

Nous étions incapables de suivre sa logique.

- Мы были не в состоянии понять его логику.
- Мы не смогли понять его логику.
- Нам не удалось понять его логику.
- Мы были неспособны понять его логику.

Ils furent incapables de découvrir le moindre secret.

Они не могли раскрыть никаких секретов.

Les gens sont incapables de suivre ces lois.

Люди не могут следовать этим правилам.

Nous avons été incapables d'en déterminer la cause.

Нам не удалось установить причину.

La pluie nous a rendu incapables d'aller pique-niquer.

Из-за дождя мы не смогли поехать на пикник.

La plupart des gens sont incapables de faire la différence.

Большинство людей не видят разницы.

- Ils furent incapables de l'aider.
- Elles n'ont pas pu l'aider.

- Они не смогли ему помочь.
- Они были не в состоянии ему помочь.

Ils étaient incapables de dire ce que ça voulait dire.

Они были не в состоянии сказать, что это значит.

Un groupe de personnes incapables de supporter de lourdes conditions de travail

группа людей, не способных противостоять тяжелым условиям труда

Ils furent incapables de se mettre d'accord sur quoi que ce soit.

Они не смогли ни о чём договориться.

Ceux qui ne connaissent pas l’amour des mots doivent être incapables d’écrire de belles phrases.

Не бывает так, чтобы тот, кто не знает любви к слову, мог написать хорошее сочинение.