Translation of "Expressions" in Russian

Ce chien possède différentes expressions faciales.

У собаки бывают разные выражения лица.

C'est une de mes expressions préférées.

Это одно из моих любимых выражений.

Afin d'intégrer de nouveaux mots et expressions

для добавления новых слов и фраз в вашу речь,

Est-ce que vous avez des expressions similaires en français ?

У вас во французском языке есть похожие выражения?

Elle a encore du mal à comprendre certains mots et expressions.

У неё всё ещё проблемы с пониманием некоторых слов и выражений.

Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

Le professeur a dit que nous devions apprendre toutes ces expressions par cœur.

Учитель сказал, что мы должны выучить все эти выражения наизусть.

Les expressions et les sourires changent comme ça par une simple application de rouge à lèvre et de poudre.

Выражение лица и улыбка сильно меняются, достаточно нанести лишь румяна и помаду.

J'ai comparé les deux versions afin de comprendre comment l'auteur a rendu dans l'autre langue certaines expressions et tournures.

Я сравнил обе версии, чтобы понять, как автор переводил определённые выражения и речевые обороты на другой язык.