Translation of "Préférées" in Russian

C'étaient ses fleurs préférées.

- Это были его любимые цветы.
- Это были её любимые цветы.

C'est une de mes préférées.

- Это одно из моих любимых.
- Это одна из моих любимых.
- Это один из моих любимых.

C'est une de mes activités préférées.

Одно из моих любимых занятий. Ладно.

Les porcelets sont ses proies préférées.

Она предпочитает поросят.

Voici une de mes listes préférées :

Это один из моих любимых списков:

C'est une de mes expressions préférées.

Это одно из моих любимых выражений.

- Je sais que c'est une de tes irritations préférées.
- Je sais que c'est une de vos irritations préférées.

- Я знаю, что это один из ваших главных раздражителей.
- Я знаю, что ты этого терпеть не можешь.

Les maths et l'anglais étaient mes matières préférées.

Математика и английский были моими любимыми предметами.

L'une de mes chansons préférées passait à la radio.

По радио передавали одну из моих любимых песен.

- C'est un de mes préférés.
- C'est une de mes préférées.

Это один из моих любимых.

Chanter sous la douche est une de ses activités préférées.

- Петь под душем - одно из его любимых занятий.
- Петь под душем - одно из её любимых занятий.

- Voici l'un de mes préférés.
- Voici l'une de mes préférées.

Вот один из моих любимых.

Mes matières préférées, au Lycée, étaient la géométrie et l'histoire.

В старших классах моими любимыми предметами были геометрия и история.

Personne n'est intéressé à connaître quelles sont vos positions sexuelles préférées.

Никому не интересно знать, какие позы ты предпочитаешь в сексе.

Ce sont mes astuces préférées, celles sur lesquelles je me suis reposée

Именно на них я опиралась,