Translation of "Mes" in Russian

- Mes voisins sont mes amis.
- Mes voisines sont mes amies.

Соседи - мои друзья.

- Mes mains atteignent facilement mes orteils.
- Mes mains touchent aisément mes orteils.

Я легко достаю руками до пальцев ног.

Mes voisins sont mes amis.

Соседи - мои друзья.

mes amis, ma famille, mes collègues.

мои друзья, семья, коллеги.

- J'aime mes amis.
- J'aime mes amies.

Я люблю своих друзей.

- Prends mes lunettes.
- Prenez mes lunettes.

Возьми мои очки.

- J'adore mes enfants.
- J'aime mes enfants.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

Mes mains atteignent facilement mes orteils.

- Я легко достаю руками до пальцев ног.
- Я легко могу достать руками до пальцев ног.

Mes mains touchent aisément mes orteils.

Я легко достаю руками до пальцев ног.

- Mes chaussures grincent.
- Mes chaussures couinent.

У меня ботинки скрипят.

- Ce sont mes amis.
- Ce sont mes amies.
- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Они мои друзья.

Mes amis !

Друзья,

Mes aïeux !

Боже правый!

Mes frères !

Братья мои!

Mes condoléances !

- Мои соболезнования!
- Прими мои соболезнования!

- J’ai épuisé mes travailleurs.
- J’épuisais mes travailleurs.

- Я замучил своих рабочих.
- Я утомил своих рабочих.

J'ai fourré mes mains dans mes poches.

- Я сунул руки в карманы.
- Я засунул руки в карманы.

- J'ai mes propres raisons.
- J'ai mes raisons.

У меня свои причины.

- Ce sont mes conditions.
- Voici mes conditions.

Таковы мои условия.

J'aime quand mes amis traduisent mes phrases.

Я люблю, когда мои друзья переводят мои предложения.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.
- Passe-moi mes lunettes.

- Принеси мне мои очки.
- Принеси мне очки.
- Принеси очки.
- Принесите мне мои очки.

- Ce sont mes étudiants.
- Ce sont mes étudiantes.
- Ce sont mes élèves.

- Это мои ученики.
- Это мои студенты.
- Это мои студентки.
- Это мои ученицы.

- Où sont mes pantoufles ?
- Où sont mes savates ?
- Où sont mes chaussons ?

Где мои тапочки?

- J'ai mangé mes framboises.
- Je mangeais mes framboises.
- Je mangeai mes framboises.

Я съел свою малину.

- Jean a regardé mes roses.
- Jean regardait mes roses.
- Jean regarda mes roses.

- Жан смотрел на мои розы.
- Жан посмотрел на мои розы.

- Jean a regardé mes tulipes.
- Jean regardait mes tulipes.
- Jean regarda mes tulipes.

Жан посмотрел на мои тюльпаны.

- Mes amis m'appellent Ken.
- Mes amies m'appellent Ken.

Друзья зовут меня Кеном.

- Ce sont mes amis.
- Ils sont mes amis.

Они мои друзья.

- Acceptez tous mes remerciements.
- Accepte tous mes remerciements.

Прими мою глубокую благодарность.

- Ils sont mes amis.
- Elles sont mes amies.

Они мои друзья.

- Surveilleras-tu mes bagages ?
- Surveillerez-vous mes bagages ?

- Вы присмотрите за моими чемоданами?
- Вы присмотрите за моими вещами?

- Apporte-moi mes chaussures !
- Apportez-moi mes chaussures !

- Принеси мне мои ботинки.
- Принесите мне мои ботинки.

- Elle apprécie mes plaisanteries.
- Elle apprécie mes blagues.

Ей нравятся мои шутки.

- Il apprécie mes blagues.
- Il apprécie mes plaisanteries.

Ему нравятся мои шутки.

- Mes amis me manquent.
- Mes amies me manquent.

- Я скучаю по моим друзьям.
- Я скучаю по своим друзьям.

Les ennemis de mes ennemis sont mes amis.

Враги моих врагов - мои друзья.

- J'ai fait mes devoirs.
- J'ai effectué mes devoirs.

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

- Je cherche mes clefs.
- Je cherche mes clés.

Я ищу свои ключи.

J'ai fait connaître mes intentions à mes parents.

Я сообщил о своих намерениях родителям.

- Mes amis m'appellent Tom.
- Mes amies m'appellent Tom.

- Мои друзья зовут меня Томом.
- Друзья зовут меня Томом.

- Tu déformes mes paroles.
- Vous déformez mes paroles.

- Ты искажаешь мои слова.
- Ты искажаешь суть моих слов.
- Ты переиначиваешь мои слова.
- Ты извращаешь мои слова.

- Tu lis mes pensées.
- Vous lisez mes pensées.

- Ты читаешь мои мысли.
- Вы читаете мои мысли.

- Demandez à mes amis.
- Demande à mes amis.

- Спросите моих друзей.
- Спроси у моих друзей.
- Спросите у моих друзей.

- Vous copiez mes phrases.
- Il copie mes phrases.

Он копирует мои предложения.

- Tu blesses mes sentiments.
- Vous blessez mes sentiments.

- Ты задел мои чувства.
- Ты задела мои чувства.
- Вы задели мои чувства.

- Donne-moi mes lunettes.
- Donnez-moi mes lunettes.

- Дай мне мои очки.
- Дайте мне мои очки.
- Дай мне очки.

- J'ai cassé mes lunettes.
- J'ai brisé mes lunettes.

- Я разбил свои очки.
- Я сломал свои очки.

- Je retirai mes chaussures.
- J'ai retiré mes chaussures.

Я снял ботинки.

- Il déforme mes mots.
- Il déforme mes paroles.

- Он перевирает мои слова.
- Он искажает мои слова.

- Où sont mes pantoufles ?
- Où sont mes chaussons ?

Где мои тапочки?

J'aime bien quand mes amis traduisent mes phrases.

Мне нравится, когда мои друзья переводят мои предложения.

- Ils copient mes phrases.
- Elles copient mes phrases.

- Они копируют мои предложения.
- Они переписывают мои предложения.

- Vous connaissez mes conditions.
- Tu connais mes conditions.

- Вы знаете мои условия.
- Ты знаешь мои условия.

Regarder toutes mes vidéos ou lire mes articles,

смотреть все мои видеоролики или читать мои статьи,

- Enfin, je rattrapai mes amis.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amis.
- Enfin, je rattrapai mes amies.
- Enfin, j'ai rattrapé mes amies.

- Я наконец догнал друзей.
- Я наконец догнала подруг.

- Tous mes amis disent ça.
- Toutes mes amies disent ça.
- Tous mes amis le disent.
- Toutes mes amies le disent.

- Все мои друзья так говорят.
- Все мои подруги так говорят.

Mes sincères félicitations.

Мои искренние поздравления.

Mes gencives saignent.

У меня дёсны кровоточат.

Mes yeux pleurent.

У меня глаза слезятся.

Mes parents m'adorent.

Родители любят меня.

Mes parents l'ignorent.

Мои родители не знают.

Merci, mes frères.

Спасибо, братья.

J'adore mes parents.

Я люблю своих родителей.

Toutes mes salutations.

Тысяча приветов!

Mes parents m'adoraient.

Родители меня обожали.

Mes parents t'adoraient.

Мои родители тебя обожали.

Mes parents l'adoraient.

- Мои родители его обожали.
- Мои родители её обожали.
- Мои родители это обожали.

Mes parents t'adorent.

Мои родители тебя обожают.

Mes parents l'adorent.

- Мои родители его обожают.
- Мои родители её обожают.
- Мои родители это обожают.

Courage, mes amis !

Смелее, друзья!

J'aime mes professeurs.

Мне нравятся мои учителя.

J'aime mes enfants.

- Я люблю своих детей.
- Я люблю моих детей.

J'ai mes raisons.

У меня свои причины.

Mes plantes meurent !

У меня цветы умирают!

Toutes mes condoléances.

Сочувствую вашей потере.

Prenez mes lunettes.

Возьмите мои очки.

J'exprime mes opinions.

- Я высказываю свои взгляды.
- Я выражаю своё мнение.

J'avais mes raisons.

У меня были свои причины.

J’attachais mes lacets.

Я завязывал шнурки.

J'enviais mes collègues.

Я завидовал своим коллегам.

Mes sincères condoléances !

Мои искренние соболезнования!

Soyez mes invités !

Будьте моими гостями!

Mes parents m'aiment.

- Мои родители меня любят.
- Родители меня любят.

Voici mes clés.

Вот мои ключи.

Attendez mes ordres !

Ждите моих указаний!

C'est mes livres.

Это мои книги.