Translation of "Diriger" in Russian

On l'utilise pour diriger notre attention,

Мы используем эту часть мозга, чтобы направлять своё внимание,

Et j'étais incapable de me diriger.

и не могла направлять себя.

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Так, мы направляемся к лесу.

Diriger un pays n'est pas une tâche facile.

Управлять страной - непростая задача.

Il s'est déclaré prêt à diriger le cabinet.

Он заявил, что готов возглавить кабинет министров.

Il ne semble pas se diriger vers la ville.

- Не похоже, что он направляется в город.
- Не похоже, чтобы он направлялся в город.

Tom m'a dit de me diriger vers le nord.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Il déclara qu'il était prêt à diriger le gouvernement.

Он заявил, что готов возглавить кабинет министров.

Aller dans l'Utah pour diriger leur équipe de vente.

отправляйтесь в Юту, чтобы запустить свою команду продаж.

La mère de famille avait le cœur qui battait en voyant la voiture se diriger droit vers l'enfant.

У женщины ёкнуло сердце, когда она увидела, что машина несется прямо на ребенка.