Translation of "Nord" in Russian

Pôle Nord magnétique Pôle Nord parlant

Магнитный Северный Полюс Говорящий Северный Полюс

En fait le pôle nord, le pôle nord.

на самом деле северный полюс, северный полюс.

Vers le nord.

- Двигайся на север.
- Двигайтесь на север.
- Направляйся на север.
- Направляйтесь на север.

Le pôle nord, n'est-ce pas le pôle nord?

Северный полюс, разве это не Северный полюс?

- Nous sommes partis plein nord.
- Nous partîmes plein nord.

Мы пошли точно на север.

- Où est le nord ?
- Où se trouve le nord ?

- Где север?
- Где находится север?

Trouve le pôle nord

находит северный полюс

Nous allâmes plein nord.

Мы пошли точно на север.

Elle vient du nord.

Она с севера.

- Nous nous dirigeons vers le nord.
- Nous nous dirigeons au nord.

Мы направляемся на север.

- La boussole indique le nord.
- La boussole pointe vers le nord.

Компас указывает на север.

- Tom habite en Caroline du Nord.
- Tom vit en Caroline du Nord.

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

- Un front arrive du nord.
- Un front froid arrive par le nord.

- С севера идёт холодный фронт.
- С севера надвигается холодный фронт.

Suivie par l'Amérique du Nord.

а затем и Северная Америка.

Est est ouest nord est

восток восток запад север восток

Du pôle nord du monde

с северного полюса мира

Venant du pôle nord magnétique

приходит с магнитного северного полюса

Montre le pôle nord magnétique

показывает магнитный северный полюс

Trouve le pôle nord magnétique

находит магнитный северный полюс

La girouette pointe au nord.

Флюгер указывает на север.

Le vent souffle du nord.

Ветер дует с севера.

La boussole indique le nord.

Компас указывает на север.

C'est le vent du nord.

Это северный ветер.

Où se trouve le nord ?

Где север?

Tu pars au pôle Nord.

Ты уезжаешь на Северный полюс.

Je suis d'Afrique du Nord.

Я из Северной Африки.

Dirige-toi vers le nord.

Направляйся на север.

Dirigez-vous vers le nord.

Направляйтесь на север.

- Hokkaido est au nord de Honshu.
- Hokkaido est située au nord de Honshu.

Хоккайдо находится к северу от Хонсю.

C'est illégal en Corée du Nord.

В Северной Корее это незаконно.

Sera nord sud sera est ouest

будет север юг будет восток запад

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

Стрелка компаса указывает на север.

Hokkaido est au nord de Honshu.

Хоккайдо находится к северу от Хонсю.

Tom vit en Caroline du Nord.

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

Nous nous dirigeons vers le nord.

Мы направляемся на север.

Je viens de Corée du Nord.

Я из Северной Кореи.

La Corée du Nord est bizarre.

Северная Корея странная.

Je réside au nord de l'état.

Я живу на севере штата.

Il vivait en Corée du Nord.

Он жил в Северной Корее.

- Hokkaido se situe au nord du Japon.
- Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

- Ils partirent en expédition au pôle Nord.
- Ils s'en furent en expédition pour le pôle Nord.

Они отправились в экспедицию на Северный полюс.

- Le Mexique est un pays d’Amérique du Nord.
- Le Mexique est un état d'Amérique du Nord.

Мексика - государство в Северной Америке.

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Il y a un pôle nord magnétique

магнитный северный полюс

Montrant le pôle nord comme celui-ci

показывая северный полюс, как это

Hokkaidou se situe au Nord de Sendai.

Хоккайдо расположен к северу от Сендая.

Ils l'ont envoyé en Amérique du Nord.

- Они послали его в Северную Америку.
- Они отправили его в Северную Америку.

Au nord, il fait froid en hiver.

На севере холодно зимой.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Япония находится в Северном полушарии.

L'Algérie est un pays d'Afrique du Nord.

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

La terre au nord est est plate.

Земля на северо-востоке равнинная.

Le terrain au nord-est est plat.

Земля на северо-востоке равнинная.

Le Père Noël vit au pôle Nord.

Санта живет на Северном полюсе.

Ils partirent en expédition au pôle Nord.

Они поехали в экспедицию на Северный полюс.

Les garçons sont partis vers le Nord.

Мальчики пошли на север.

J'habite dans le nord de la Suède.

Я живу в Северной Швеции.

Je veux aller en Corée du Nord.

- Я хочу поехать в Северную Корею.
- Я хочу съездить в Северную Корею.
- Я хочу в Северную Корею.

Il vit dans le nord de l'Inde.

Он живёт на севере Индии.

- Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
- Le vent du Nord souffla toute la journée.

Северный ветер дул целый день.

Découvrent aujourd'hui comment les Nord-coréens sont privés

теперь обнаруживают, насколько северокорейцы лишены

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Север, юг. Хорошие показатели!

Ma ligne nord et sud est donc là.

И это моя линия север-юг.

La plaque arabe suit le nord pour suivre

Аравийская плита прослеживает север, чтобы проследить

Mais le pôle nord géographique que nous connaissons

но географический северный полюс мы знаем

Le lac Towada est au nord du Japon.

Озеро Товада находится на севере Японии.

L'Italie est bordée, au nord, par la Suisse.

Италия на севере граничит с Швейцарией.

Le bateau se dirige droit vers le nord.

Корабль направляется прямо на север.

Le Canada borde la partie nord des USA.

Канада граничит с северной частью Соединённых Штатов.

Dans le nord, il fait froid en hiver.

На севере зимой холодно.

L'étoile du nord est très facile à repérer.

- Отыскать Полярную звезду очень легко.
- Полярную звезду очень легко найти.

Hokkaido est situé dans le nord du Japon.

Хоккайдо расположен на севере Японии.

Les Allemands occupaient le nord de la France.

Немцы оккупировали север Франции.

Il souffle un vent froid venant du nord.

С севера дует холодный ветер.

Le Canada est au nord des États-Unis.

Канада находится к северу от США.