Translation of "Nord" in Finnish

Le vent souffle du nord.

- Tuulee pohjoisesta.
- Tuuli puhaltaa pohjoisesta.

L'aiguille d'une boussole indique le Nord.

Kompassin neula osoittaa pohjoiseen.

Hokkaidou se situe au Nord de Sendai.

Hokkaido on Sendain pohjoispuolella.

Le Japon se situe dans l'hémisphère nord.

Japani sijaitsee pohjoisella pallonpuoliskolla.

Les garçons sont partis vers le Nord.

Pojat ovat menneet pohjoiseen.

Nord et sud. Ce sont de bons indicateurs.

Pohjoinen, etelä. Hyviä ilmaisimia!

Ma ligne nord et sud est donc là.

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

Vu la mousse, le nord doit être par là.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Vu la mousse, le nord doit être par là.

Tämä sammal osoittaa pohjoisen suunnan.

Les carcajous prospèrent sur les terres glacées du nord,

Ahmat kukoistavat maailman laella kiertävillä jäisillä mailla -

À mesure que le soleil progresse dans l'hémisphère nord,

Auringon kulkiessa pidemmälle pohjoiselle pallonpuoliskolle -

Plus au nord encore, l'obscurité s'attarde encore un peu.

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Le pôle Sud est bien plus froid que le pôle Nord.

- Etelänapa on paljon kylmempi kuin pohjoisnapa.
- Etelänapa on paljon pohjoisnapaa kylmempi.

Est-ce qu'il y a des pingouins vivant au pôle Nord ?

Asuuko Pohjoisnavalla pingviinejä?

On peut aller au nord, à gauche, ou au sud, à droite.

Voimme mennä vain pohjoiseen vasemmalle, tai etelään oikealle.

Mais d'ici, c'est dur de localiser le nord, l'est, le sud et l'ouest.

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

D'après son permis de conduire, il habite un village du nord du département.

- Ajokorttinsa mukaan hän asuu kylässä, joka sijaitsee osaston pohjoisosassa.
- Ajokorttinsa mukaan hän asuu kylässä, joka sijaitsee departementin pohjoisosassa.

Est à plus de 16 km au nord-est d'ici, sur ce circuit de la chaîne du froid.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.

Koska ne ovat kääntäneet talven haasteet edukseen, niistä on tullut näiden pitkien pohjolan öiden valtiaita.