Translation of "Forêt" in Russian

- Regarde la forêt !
- Regardez la forêt !

- Следи за лесом!
- Посмотри на лес!

La forêt flambe.

- Лес горит.
- Лес пылает.

- Nous sommes dans la forêt.
- Nous sommes en forêt.

Мы в лесу.

...parfait dans la forêt.

что это идеальный мир.

La forêt est hostile.

Лес враждебен.

La forêt est petite.

- Лес маленький.
- Лес небольшой.

Une famille d'éléphants de forêt.

Семья лесных слонов.

Nous devons protéger la forêt.

Мы должны беречь лес.

La forêt était très calme.

В лесу было очень тихо.

La forêt est pleine d'arbres.

- Лес полон деревьев.
- В лесу полно деревьев.

La forêt grouille de vie.

Лес кишит жизнью.

Un arbre cache la forêt.

За деревьями не видно леса.

Il est dans une forêt.

Он в лесу.

Tom court dans la forêt.

Том бегает в лесу.

Tom va dans la forêt.

Том идёт в лес.

- Ils se sont perdus en forêt.
- Elles se sont perdues dans la forêt.

Они заблудились в лесу.

- J'ai perdu mon chemin dans la forêt.
- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

- Le garçon s'est perdu dans la forêt.
- Le garçon se perdit dans la forêt.

- Этот мальчик заблудился в лесу.
- Мальчик заблудился в лесу.

- Je me suis perdu dans la forêt.
- Je me suis perdue dans la forêt.

- Я заблудился в лесу.
- Я заблудилась в лесу.

- Tom est en forêt.
- Tom est dans le bois.
- Tom est dans la forêt.

Том в лесу.

Je vois une forêt en bas.

Я вижу лес внизу.

Ici, un monastère dans la forêt.

И в центре — монастырь в лесу.

Il y a la forêt vierge.

Вот ты в реликтовом лесу.

Les singes pullulent dans cette forêt.

- В лесу полно обезьян.
- Лес полон обезьян.
- Лес кишит обезьянами.

Je me promenais seul en forêt.

- Я гулял в лесу один.
- Я гуляла в лесу одна.

Marie est seule dans la forêt.

Мэри одна в лесу.

C'est redevenu silencieux dans la forêt.

В лесу снова стало тихо.

Tom vit seul dans la forêt.

Том живёт один в лесу.

L'air est pur dans la forêt.

В лесу чистый воздух.

Le silence régnait dans la forêt.

В лесу царила тишина.

Nous nous sommes perdus en forêt.

Мы заблудились в лесу.

C'est l'arbre qui cache la forêt.

- Ты не можешь увидеть лес за деревьями.
- За деревьями леса не видно.
- Лицом к лицу лица не увидать.

Nous devons protéger la forêt tropicale.

Мы должны защитить тропический лес.

Les elfes vivent dans la forêt.

Эльфы живут в лесу.

Il a exploré la forêt amazonienne.

Он исследовал амазонские леса.

Cela ressemble à une forêt enchantée.

Это похоже на заколдованный лес.

Tom est seul dans la forêt.

Том один в лесу.

La rivière coule dans la forêt.

Река протекает в лесу.

Elle est coincée dans cette forêt d'Alaska.

В этом лесу на Аляске она в западне.

Dans la forêt dense, peu d'air circule.

В густых кронах ветра мало.

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

Она просто унесла ее в этот туманный лес.

L'abondance de vie frémissant dans la forêt

исполненный жизненной силы лес

J'ai vu un lapin dans la forêt.

- В лесу я увидел кролика.
- Я видел в лесу зайца.

J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

Я заблудился в лесу.

Elle disparut lentement dans la forêt brumeuse.

Она медленно скрылась в туманном лесу.

Il prit un raccourci par la forêt.

Он срезал через лес.

Ils abandonnèrent leurs enfants dans la forêt.

Они бросили своих детей в лесу.

Les animaux sauvages vivent dans la forêt.

- Дикие звери живут в лесах.
- Дикие животные живут в лесах.

Le garçon s'est perdu dans la forêt.

Мальчик заблудился в лесу.

Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

В лесу живут дикие звери.

L'homme se cachait dans une forêt dense.

Мужчина прятался в густом лесу.

Je me suis perdue dans la forêt.

Я заблудилась в лесу.

Elle perdit son chemin dans la forêt.

Она заблудилась в лесу.

Marie cueille des fleurs dans la forêt.

Мэри собирает в лесу цветы.

La forêt est pleine de ces insectes !

Лес просто кишит этими тварями!

La forêt-noire est un aphrodisiaque naturel.

Торт Черный лес является естественным афродизиаком.

Je me suis perdu dans la forêt.

Я заблудился в лесу.

En automne, la forêt est très belle.

Лес осенью очень красив.

Ils se sont trouvés dans une forêt.

Они оказались в лесу.

La forêt de Fontainebleau est-elle grande ?

Лес Фонтенбло большой?

J'ai trouvé un trésor dans la forêt.

Я нашёл в лесу клад.

- La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
- La forêt regorge d'oiseaux et d'animaux de toutes sortes.

Лес полон самых разных птиц и животных.

- Le vieux s'est-il perdu dans la forêt ?
- Le vieil homme s'est-il perdu dans la forêt ?

Старик заблудился в лесу?

Bon, on va se diriger vers la forêt.

Так, мы направляемся к лесу.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Грибы – сортировщики мусора.

Je restai là, un élément de la forêt

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

Je marche dans la forêt tous les jours.

Я каждый день гуляю в лесу.

Cet incendie de forêt a une origine naturelle.

Этот лесной пожар произошёл по естественной причине.

La forêt amazonienne brûle à un rythme record.

Тропический лес Амазонки горит рекордными темпами.

Nous sommes allés nous promener dans la forêt.

Мы пошли погулять в лес.

Les voleurs se sont cachés dans la forêt.

Воры скрылись в лесу.

Il trouva un chien abandonné dans la forêt.

Он нашёл в лесу брошенную собаку.

Le chien poursuivait un lapin dans la forêt.

Собака побежала за кроликом в лес.

Je me promène dans la forêt au printemps.

Весной я гуляю по лесу.

Les enfants perdirent leur chemin dans la forêt.

Дети потерялись в лесу.

Il y a beaucoup d'arbres dans cette forêt.

В этом лесу много деревьев.

Il y a des érables dans cette forêt.

- В этом лесу есть клёны.
- В этом лесу растут клёны.