Translation of "Dirigé" in Russian

Tom a dirigé l'offensive.

Том возглавил наступление.

Le troupeau de girafes s'est dirigé vers l'ouest.

Стадо жирафов направилось на запад.

Et quiconque a déjà dirigé une affaire fructueuse sait

А каждый, кто когда-либо управлял успешным бизнесом знает,

Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.

Она направила наши усилия в нужном направлении.

Aujourd'hui, la Russie est dirigé par un autocrate moderne

Сегодня Россией управляет современный автократ

S'il vous plaît, croyez quelqu'un qui a dirigé des dizaines d'entreprises :

Но поверьте человеку, который управлял десятками компаний, —

Il a ensuite dirigé un célèbre restaurant là-bas pendant un certain temps

Затем он некоторое время управлял знаменитым рестораном.

Et l'état-major lui-même, dirigé par le premier assistant général de division, était

И сам генеральный штаб, возглавляемый первым помощником майора генерала,

Il y avait un corps polonais du Dutchy de Varsovie, dirigé par le prince Poniatowksi, un corps

Польский корпус из Герцогства Варшавского, во главе с князем Понятовким, корпуса

Von Braun avait dirigé le développement de la fusée mortelle V2 de l'Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre

Фон Браун возглавлял разработку нацистской Германии смертоносной ракеты V2 во время Второй мировой

Il a dirigé sa division bien pendant les campagnes en Hollande et en Allemagne, et a formé un

Он хорошо руководил своей дивизией во время кампаний в Голландии и Германии и установил тесные

Comme la garde était gardée en réserve, il a vu peu d'action jusqu'à la retraite, quand il a dirigé

Так как гвардия держалась в резерве, он почти ничего не предпринимал до отступления, когда он возглавил