Translation of "D'autrui" in Russian

Lire les lettres d'autrui n'est pas poli.

Читать чужие письма невежливо.

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.

Господин Смит слишком вежлив, чтобы говорить о других что-то плохое.

On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.

Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их.

- On ne peut jamais être heureux si l'on se sent envieux à l'égard d'autrui.
- Tu ne peux jamais être heureux si tu te sens envieux à l'égard d'autrui.

Ты никогда не будешь счастлив, если будешь завидовать другим людям.

- N'enviez pas le succès d'autrui.
- Ne soyez pas jaloux du succès des autres.

- Не завидуйте чужому успеху.
- Не завидуйте успеху других людей.

- Mal d'autrui ne touche guère.
- Le malheur des fourmis fait le rire des éléphants.

Чужие зубы не болят.

On ne peut jamais être heureux si l'on se sent envieux à l'égard d'autrui.

Если ты будешь завидовать другим, то не станешь счастливым.