Translation of "Peux" in Hungarian

- Peux-tu venir ?
- Tu peux venir?

- Tudsz jönni?
- Idejössz végre?

- Tu peux y aller.
- Tu peux partir.
- Tu peux t'en aller.

Elmehetsz.

- Je peux t'aider.
- Je peux vous aider.

Tudok neked segíteni.

- Peux-tu venir demain ?
- Peux-tu venir, demain ?
- Peux tu venir demain ?

- Tudsz holnap jönni?
- El tudsz jönni holnap?

- Je peux faire sans.
- Je peux m'en dispenser.
- Je peux m'en passer.

Enélkül is meg tudom csinálni.

- Peux-tu répéter cela ?
- Peux-tu redire cela ?

Meg tudnád ismételni?

- Peux-tu la trouver ?
- Peux-tu le trouver ?

Meg tudod találni?

- Je peux le réparer.
- Je peux la réparer.

Meg tudom javítani.

- Je peux m'y essayer.
- Je peux le tenter.

- Megpróbálhatom.
- Tehetek egy próbát.

- Je n’en peux plus !
- Je n’en peux plus !

- Nem bírom tovább.
- Én ezt már nem bírom!
- Nem bírom!

- Je peux en acheter un.
- Je peux en acheter une.
- Je peux en acquérir un.
- Je peux en acquérir une.

Vehetek egyet.

Je peux courir.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

Tu peux attendre.

Nyugodtan várakozhat.

Je peux sauter.

Tudok ugrani.

Tu peux entrer.

- Bejöhetsz.
- Bejöhetnek.

Je peux marcher.

Nem tudok járni.

Je peux attendre.

Tudok várni.

Je peux survivre.

- Boldogulok.
- Túlélem.

Tu peux aider.

Tudsz segíteni.

Peux-tu continuer ?

Tudod folytatni?

Je peux venir.

Tudok jönni.

Je peux expliquer.

Meg tudom magyarázni.

Je peux aider.

Tudok segíteni.

Je peux rester.

Maradhatok még.

Tu peux parler.

Beszélhet.

Peux-tu lire ?

- Tudsz olvasni?
- Tudtok olvasni?

Je peux l'essayer ?

- Megpróbálhatom?
- Megpróbálhatom én is?

Je peux aimer.

Képes vagyok szeretni.

Je peux conduire.

Tudok vezetni.

Peux-tu parler ?

- Tudsz beszélni?
- Beszélhetsz?

Peux-tu coudre ?

Tudsz varrni?

Je peux t'aider.

- Én segíthetek rajtad.
- Tudok neked segíteni.

Peux-tu m'aider ?

- Tudsz nekem segíteni?
- Tudsz segíteni?

Je peux changer.

Meg tudok változni.

Je peux manger.

Tudok enni.

- Je ne peux pas.
- Je ne le peux pas.

Nem tudok.

- Peux-tu me laisser seule ?
- Peux-tu me laisser tranquille ?
- Peux-tu me laisser seul ?

Békén hagynál?

- Je peux le faire.
- Je peux y arriver.
- Je peux y parvenir.
- J'arrive à le faire.

Meg tudom csinálni.

- Tu peux utiliser ma bicyclette.
- Tu peux utiliser mon vélo.

Te használhatod a biciklimet.

- Peux-tu résoudre ce problème ?
- Peux-tu résoudre ce problème ?

Meg tudod oldani ezt a problémát?

- Peux-tu l'envoyer par mail ?
- Peux-tu l'envoyer par courriel ?

El fogja tudni küldeni ezt elektronikus üzenet formájában?

- Tu peux me faire confiance.
- Tu peux compter sur moi.

Bízhatsz bennem.

- Tu peux prendre le mien.
- Tu peux utiliser le mien.

Elveheted az enyémet.

- Je ne peux te protéger.
- Je ne peux vous protéger.

Nem tudlak megvédeni.

- Je peux t'entendre.
- Je peux vous entendre.
- J'arrive à t'entendre.

- Hallak.
- Hallak téged.

- Je peux le faire tout seul.
- Je peux le faire seule.
- Je peux le faire moi-même.
- Je peux le faire toute seule.

Egyedül is meg tudom csinálni.

- Peux-tu me donner un coup de main ?
- Peux-tu m'aider ?
- Pouvez-vous m'aider ?
- Peux-tu m'aider ?

Tudsz nekem segíteni?

- Je ne peux pas y aller.
- Je ne peux pas m'y rendre.
- Je ne peux pas partir.

Nem mehetek.

- Je ne peux plus l'attendre.
- Je ne peux l'attendre plus longtemps.
- Je ne peux pas l'attendre davantage.

Tovább nem várhatok rá.

- Je ne peux t'embrasser maintenant.
- Je ne peux vous embrasser maintenant.
- Je ne peux pas t'embrasser maintenant.
- Je ne peux pas vous embrasser maintenant.

Most nem tudlak megcsókolni.

- Je peux te rendre visite demain ?
- Je peux vous rendre visite demain ?
- Je peux passer chez vous demain ?
- Je peux passer chez toi demain ?

Meglátogathatlak holnap?

Je peux vous garantir

Biztosíthatom önöket,

Je peux apprendre d'elle.

Biztosan tanulhatnék tőle.

Tu peux étudier ici.

Itt tudsz tanulni.

Oui, je le peux.

Igen, tudok.

Peux-tu te lever ?

Fel tudsz kelni?

Je ne peux l'imaginer.

Nem tudom elképzelni.

Je peux enseigner l'anglais.

Tudok angolt tanítani.

Je ne peux pas.

Ezzel nem bírok.

Je peux la consoler.

Meg tudom nyugtatni.

Peux-tu répéter ça ?

- Meg tudnád ismételni?
- Megismételné?

Je n’en peux plus !

- Elegem van!
- Elég volt!
- Betelt a pohár!
- Torkig vagyok!
- Ki vagyok akadva!
- Tele van a tököm!

Je peux venir demain.

Holnap tudok jönni.

Tu peux partir maintenant.

Most mehetsz.

Je peux le confirmer.

Ezt meg tudom erősíteni.

Tu peux regarder, maintenant.

- Már nézhetsz.
- Már leshetsz.

Je peux entrer maintenant ?

Most már bejöhetek?

Je n'y peux rien.

- Nem tudok segíteni.
- Nem tehetek róla.

Je peux te conduire.

- El tudlak vinni.
- El tudlak vinni téged.

Peux-tu me déposer ?

El tudsz vinni?

Tu peux me tutoyer.

Tegezhetsz.

Je peux difficilement marcher.

- Menni is alig tudok.
- Alig tudok járni.

Je peux parler franchement ?

- Lehetek őszinte?
- Beszélhetek nyíltan?

Tu peux entrer, maintenant.

Most már elmehetsz.

Je peux y aller.

Mehetek.

Peux-tu me déposer ?

El tudnál vinni minket?

Tu peux dormir maintenant.

Most aludhatsz.

Je peux la simuler.

Meg tudom játszani.

Peux-tu le lire ?

El tudod olvasni?

Je peux me débrouiller.

- Elbírok vele.
- Kézben tudom tartani.
- Meg tudom oldani.

Je peux le prouver.

Be tudom bizonyítani.

Je peux comprendre ça.

Meg tudom érteni.

Je peux le vérifier.

- Meg tudom erősíteni.
- Ezt igazolhatom.