Translation of "Convenu" in Russian

Avait convenu de son monde sale

согласился на его грязный мир

Ils ont convenu d'une déclaration commune.

Они договорились о совместном заявлении.

- Il a convenu de l'inutilité de ses efforts.
- Il a convenu de la vanité de ses efforts.

Он признал тщетность своих усилий.

Nous avons convenu que Marie viendrait me chercher à cinq heures.

Мы договорились, что Мария зайдёт за мной в пять.

La langue est essentiellement un accord convenu entre les gens qui l'utilisent.

Язык, в сущности, представляет собой договорённость между людьми, его использующими.

En décembre, les Prussiens ont soudainement convenu d'un armistice avec les Russes, laissant les

В декабре пруссаки внезапно договорились о перемирии с русскими, оставив

Depuis les années 1500, les mathématiciens ont convenu de créer des formules qui transformerait

Начиная с ~1500х годов, математики создавали алгортимы, которые превращают

Il se peut que le nouveau traité soit convenu dans les prochaines deux à trois semaines.

Новый договор может быть заключен в течение ближайших двух-трех недель.

Assurément elle avait perdu ce qu'on est convenu d'appeler la fleur de la jeunesse, et on lui donnait bon gré mal gré la quarantaine.

Конечно, она вышла из возраста, который принято называть расцветом сил, и на неё хочешь не хочешь наложили карантин.

- Au revoir. Je vous verrai à l'heure que nous avons convenue.
- Au revoir. Je vous verrai à l'heure dont nous avons convenu.
- Au revoir. Je vous verrai à l'heure convenue.

До свидания. Встретимся в условленное время.