Translation of "Commune" in Russian

C'est une erreur commune.

Это частая ошибка.

Pour faire entendre notre voix commune.

наши голоса должны слиться воедино.

Dînent ensemble dans la cuisine commune.

вместе пьют чай на общей кухне.

Ils ont convenu d'une déclaration commune.

Они договорились о совместном заявлении.

- C'est une erreur commune.
- C'est une erreur classique.

Это распространённая ошибка.

La musique est une langue commune pour l'humanité.

Музыка - общий язык для всего человечества.

La France et l'Espagne ont une frontière commune.

У Франции и Испании есть общая граница.

Le projet est une initiative de la commune.

Этот проект - инициатива муниципалитета.

La France a une frontière commune avec l'Italie.

- Франция имеет общую границу с Италией.
- У Франции есть общая граница с Италией.

La commune a distribué la nourriture avec équité.

Коммуна раздала еду справедливо.

- Ils vivent en communauté.
- Ils vivent dans une commune.

Они живут в коммуне.

Pour les querelles aussi, une langue commune est nécessaire.

Чтобы ссориться, тоже нужен общий язык.

La varicelle est une maladie commune chez les enfants.

- Ветряная оспа - болезнь, часто встречающаяся у детей.
- Ветрянка - болезнь, часто встречающаяся у детей.

L'Iran et la Russie vont établir une banque commune.

Иран и Россия создадут совместный банк.

Je pense que cela peut conduire à une action commune

Я думаю, что эти звуки могут заставить их действовать сообща

C'est dans la diversité que nous trouvons notre force commune.

Именно в своём разнообразии мы становимся сильнее.

Nous avons rendez-vous avec le maire de la commune.

У нас встреча с мэром коммуны.

Le succès de notre vie commune est basé sur le respect mutuel.

Успех нашей совместной жизни основан на взаимном уважении.

- La musique est une langue commune pour l'humanité.
- La musique constitue le langage universel.

- Музыка является универсальным языком.
- Музыка - это универсальный язык.

La Russie a une frontière commune avec la Finlande et la Corée du Nord.

Россия граничит с Финляндией и с Северной Кореей.

- Mon père a beaucoup d'influence à la mairie.
- Mon père a beaucoup d'influence à la commune.

Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

- Unissons-nous, les amis !
- Joignons-nous les mains, mes amies !
- Avançons la main dans la main, les amis !
- Faisons tous cause commune, les amis !
- Soyons unis, les amis !

Возьмёмся за руки, друзья!