Translation of "Contourner" in Russian

Pouvez-vous contourner cette règle ?

Вы можете обойти это правило?

On va contourner le centre-ville.

Мы объедем центр города окружным путём.

Il nous faut contourner cette ville.

Нам надо объехать этот город.

Elle est douée pour contourner les règles.

Она умеет обходить правила.

Pour contourner cinq liens, et ça va.

чтобы обойти пять ссылок, и все в порядке.

Ni de contourner aucune sécurité pour réaliser cela.

ни каких-либо ещё способов обхода защиты.

- Il vous faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.
- Il te faudra trouver une astuce pour contourner ce problème.

Понадобится извернуться, чтобы обойти эту проблему.

Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

Хакеры — знатоки обхода компьютерных мер безопасности.

C'était quelque chose de champ de bataille, peut-être contourner le champ de bataille

Это было поле битвы, возможно, обход битвы

Durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.

Во время экзамена на права он сбил препятствие на шоссе вместо того, чтобы его объехать.