Translation of "éprouve" in Russian

Il éprouve de la reconnaissance envers eux.

Он чувствует признательность по отношению к ним.

Il éprouve de l'antipathie à mon égard.

Он испытывает ко мне неприязнь.

Tout le monde éprouve de la peur.

Все испытывают страх.

Elle éprouve peut-être même une joie quelconque.

И, возможно, ты разделяешь с осьминогом эту странную радость общения.

Sait-il ce qu'elle éprouve à son égard ?

- Он знает, что она к нему чувствует?
- Он в курсе, что она о нём думает?

Sait-elle ce qu'il éprouve à son égard ?

- Она в курсе его чувств?
- Она знает, какие чувства он испытывает к ней?

Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

Он испытывает трудности с запоминанием имён.

- Il ne m'aime pas.
- Il éprouve de l'antipathie à mon égard.

Я ему не нравлюсь.

- Il a des difficultés à se rappeler les noms.
- Il éprouve des difficultés à se souvenir des noms.

У него проблемы с запоминанием имён.