Translation of "Qu'il" in Chinese

- Attendez qu'il revienne.
- Attends qu'il revienne.

請等到他回來。

J'irai, qu'il pleuve ou qu'il rayonne.

不管下雨还是出太阳，我都会去。

Il dit qu'il avait peur qu'il ne pleuve.

他说他怕天会下雨。

Je serai là qu'il pleuve ou qu'il vente.

風雨無阻我都會在那裡。

Ce qu'il a dit qu'il arriverait, est arrivé.

他說會發生的事情已經發生了。

- Qu'il est grossier !
- Mon Dieu qu'il est grossier !

他是个粗鲁的人。

- Fais ce qu'il dit !
- Faites ce qu'il dit !

照他说的做。

- Penses-tu qu'il soit étrange qu'il ne soit pas là ?
- Pensez-vous qu'il soit étrange qu'il ne soit pas là ?

他不在这儿你不觉得这很奇怪吗？

Qu'il fait froid !

- 多麼冷了！
- 多麼冷啊!

J'attends qu'il vienne.

我希望他能来。

Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent.

他是個有才能的人，我們相信他會成功。

- Elles firent ce qu'il fallait.
- Elles ont fait ce qu'il fallait.
- Ils firent ce qu'il fallait.
- Ils ont fait ce qu'il fallait.

他们做的没错。

- Je ne savais pas qu'il était là.
- J'ignorais qu'il se trouvait là.
- J'ignorais qu'il s'y trouvait.

我不知道他在那裡。

- Je suis sûr qu'il va venir.
- Je suis certain qu'il viendra.
- Je suis certaine qu'il viendra.

我确信他会来。

- Fais ce qu'il te dit.
- Faites ce qu'il vous dit.

做他告訴你的事。

Qu'il s'en aille maintenant ou qu'il reste, ça m'est égal.

他留下或者離開也不關我的事。

- Je pense qu'il va pleuvoir.
- Je crois qu'il va pleuvoir.

我想快要下雨了。

- Est-ce qu'il habite ici ?
- Est-ce qu'il vit ici ?

他住在这里吗？

Il semble qu'il croie que ce qu'il dit est juste.

他似乎相信他说的是对的。

- J'ai entendu qu'il était décédé.
- J'ai entendu qu'il était mort.

聽說他去世了。

- Approuves-tu ce qu'il fait ?
- Approuvez-vous ce qu'il fait ?

他做的事情你赞成的吧？

J'ai peur qu'il pleuve.

我怕会下雨。

Qu'il travaille vite, Tom !

湯姆工作得多麼快啊!

Je pense qu'il viendra.

我想他会来的吧。

J'ai peur qu'il échoue.

我担心他会失败。

Je doute qu'il vienne.

我怀疑他是否会来。

J'admets qu'il a raison.

我承认他是对的。

Qu'est-ce qu'il fait ?

- 他想干什么？
- 他要做什麼？

J'espère qu'il va réussir.

我希望他会成功。

C'est sûr qu'il réussira.

他一定会成功的。

Je pensais qu'il viendrait.

我以为他会来的。

Parce qu'il est là.

因为它在那儿。

Je savais qu'il accepterait.

我知道他会接受的。

J'espère qu'il va m'attendre.

我希望他會等我。

Attendons ici qu'il revienne.

讓我們在這裡等他直到他回來。

Fais ce qu'il dit !

照他说的做。

Faites ce qu'il dit !

照他说的做。

- Ce qu'il fait nous indiffère.
- Ce qu'il fait nous est indifférent.

我們不在乎他做什麼。

- Je suis sûr qu'il réussira.
- Je suis sûr qu'il y arrivera.

我肯定他会成功的。

- Je souhaite qu'il écrive plus souvent.
- J'aimerais qu'il écrive plus souvent.

我希望他来信更勤些。

Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.

不是因为他很好，他就一定明智了。

- Fais tout ce qu'il te dit.
- Fais tout ce qu'il t'ordonne.

他跟你说什么，你就做什么。

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il le put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

他跑得能有多快就有多快。

- Je ne veux pas qu'il me touche.
- Je ne veux pas qu'il m'émeuve.
- Je ne veux pas qu'il m'affecte.

我不想被他感动。

- J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- Je vais attendre ici qu'il revienne.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

- Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- Attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

在这儿等到他回来为止。

- Il pense qu'il est tellement important.
- Il pense qu'il est tellement génial.

他以為自己很了不起。

- Que crois-tu qu'il a fait ?
- Que penses-tu qu'il a fait ?

你覺得他這樣做怎麼樣？

- J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.
- J'attends ici jusqu'à ce qu'il revienne.

- 我会等在这儿直到他回来。
- 我会在这里等着到他回来的。

Je pensais qu'il t'aimait, mais il s'avère qu'il en aimait une autre.

我以為他愛你，但事實上，他愛另一個女孩。

- Sais-tu ce qu'il a dit ?
- Savez-vous ce qu'il a dit ?

你知道他說了什麼嗎？

- Il courut aussi vite qu'il put.
- Il courut aussi vite qu'il pouvait.

他跑得能有多快就有多快。

J'espère qu'il ira mieux rapidement.

我希望他很快就能好起来。

Je pense qu'il est docteur.

我觉得他是医生。

Je crois qu'il est heureux.

我相信他是幸福的。

Fais ce qu'il te plaît.

您可以做任何您想做的事。

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

我说了可能要下雨。

On dirait qu'il est endormi.

他看上去已经睡着了。

Elle croit qu'il est innocent.

她相信他是無辜的。

Je crois qu'il vient demain.

我相信他明天會來。

Est-ce qu'il habite ici ?

他住在这里吗？

On dirait qu'il est heureux.

看來，他很快樂。

On dit qu'il est riche.

据说他很有钱。

Il semblerait qu'il ait menti.

他似乎已經說了謊。

Il semble qu'il sache tout.

看起来他什么都知道。

J'en ai marre qu'il m'engueule.

我厭煩了他對我說教。

Je veux qu'il lise ceci.

- 想让他读这个。
- 我想让他读这个。

J'aimerais qu'il soit là maintenant.

我希望他現在在這裡。

Je pense qu'il va réussir.

我觉得他会成功的。

Il semblerait qu'il se méprend.

看来他搞错了。

J'ai entendu qu'il était mort.

聽說他去世了。

Demande à Tom qu'il t'aide.

让汤姆帮你。

Comprenez-vous ce qu'il dit ?

你聽得懂他說什麼嗎？

Il croit qu'il sait tout.

他以为什么都知道。

Il était évident qu'il mentait.

很明显他在说谎。

Je sais qu'il sait dessiner.

他会画画这件事我知道。

Je sais qu'il est occupé.

我知道他很忙。

Il se peut qu'il pleuve.

可能会下雨。

Je sais qu'il me surveille.

我知道他在看著我。

Je suis sûr qu'il réussira.

我肯定他会成功的。

On dirait qu'il est malade.

他好像病了。