Translation of "Valent" in Portuguese

- Valent-ils le coup ?
- Valent-elles le coup ?

Eles valem a pena?

Deux têtes valent mieux qu'une.

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Deux opinions valent mieux qu'une.

Duas opiniões valem mais que uma.

Et combien valent ces clics.

e quanto os cliques dela valem.

La vidéo, ils valent la peine

o vídeo, eles valem

La lumière éteinte, toutes les femmes se valent.

- Com a luz apagada, todas as mulheres são iguais.
- Apaguem a luz, e todas as mulheres serão iguais.

Ces ouvrages valent le coup d'être lus au moins une fois.

Vale a pena ler estes livros pelo menos uma vez.

Qu'une seule loi et qu'un seul droit valent pour toi et pour l'étranger qui réside avec toi.

Um única lei e um só direito haja para vós e para o estrangeiro que habite convosco.

Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.

Nós todos crescemos acreditando que todos têm direito a ter sua própria opinião, contudo, alguns agora acreditam que todas as opiniões são iguais.

- Toutes les langues sont égales, mais l'anglais est plus égal que les autres.
- Toutes les langues sont égales mais l'anglaise est plus égale que les autres.
- Toutes les langues se valent, mais l'anglais vaut plus que les autres.

- Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
- Todas as línguas são iguais, mas o inglês é mais igual que as outras.