Translation of "éteinte" in Portuguese

- La chandelle s'est éteinte.
- La bougie s'est éteinte.

- A vela apagou-se.
- A vela se apagou.

La radio est éteinte.

O rádio está desligado.

La lumière est éteinte.

A luz está apagada.

La télévision est éteinte.

A televisão está desligada.

- La bougie s'est éteinte d'elle-même.
- La chandelle s'est éteinte d'elle-même.

A vela apagou sozinha.

Ah, la lumière s'est éteinte.

Ah, a luz se apagou.

La lumière s'est éteinte d'elle-même.

A luz apagou-se sozinha.

- Je l'ai éteint.
- Je l'ai éteinte.

Eu desliguei.

Après un dernier vacillement, la bougie s'est éteinte.

- Com um derradeiro tremeluzir, a vela se apagou.
- Depois de uma última centelha, a vela apagou-se.

La lumière éteinte, toutes les femmes se valent.

- Com a luz apagada, todas as mulheres são iguais.
- Apaguem a luz, e todas as mulheres serão iguais.

- La bougie s'éteignit d'elle-même.
- La bougie s'est éteinte d'elle-même.

- A vela apagou-se sozinha.
- A vela apagou-se por si só.

Ma vie, qui était belle, s'est transformée en quelque chose de triste. La lumière de l'étoile s'est éteinte au moment où vous êtes partie.

Minha vida, que era bela, transformou-se em algo triste. Apagou-se a luz da estrela no momento em que partiste.