Translation of "Fois" in Chinese

0.027 sec.

Examples of using "Fois" in a sentence and their chinese translations:

Trois fois mesure et une fois coupe.

三次测量,一次切除。

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.

再試一次。

Sonnez deux fois.

按两下铃。

Encore une fois.

再一次。

- Cette fois-ci, c'est différent.
- Cette fois, c'est différent.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

- C'est la dernière fois.
- Ça c'est la dernière fois.

这是最后一次。

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie encore une fois.

再试一次。

- C'est ma première fois.
- C'est, pour moi, la première fois.

這是我的第一次。

Pas une seconde fois.

不会再有下次了。

C'est la première fois.

這是第一次。

C'est ma première fois.

這是我的第一次。

Essayons encore une fois.

我們再試一次。

Essaie encore une fois.

再試一次。

C'est la dernière fois.

这是最后一次。

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.

再试一次。

- On ne peut l'utiliser qu'une fois.
- Vous ne pouvez l'utiliser qu'une fois.
- Tu ne peux l'utiliser qu'une fois.

这个你只能用一次。

- J'ai été à Kyoto deux fois.
- Je suis allé à Kyoto deux fois.
- J'ai visité Kyoto deux fois.

我京都去過兩次。

- Je ne l'ai vu qu'une fois.
- Je ne le vis qu'une fois.

我只见过他一次。

Meilleure chance la prochaine fois.

祝你下一次好运。

Fais-le encore une fois.

再做一遍。

Londres fut bombardé plusieurs fois.

倫敦被轟炸過許多次。

Lis-le encore une fois.

再读一遍。

Fais mieux la prochaine fois.

下次做好点。

Peut-être la prochaine fois.

也许下一次吧。

Deux fois deux font quatre.

二乘以二等于四。

Il a tiré trois fois.

他开了三枪。

On n'est jeune qu'une fois.

青春只有一次。

Il est venu plusieurs fois.

他来了很多次了。

Ça c'est la dernière fois.

这是最后一次。

Recommence, comme la dernière fois.

再做一次,和之前一樣。

Faisons cela une autre fois.

- 改天再說吧。
- 再找時間吧。
- 下次再说吧。

Cette fois-ci, c'est différent.

- 這次不一樣。
- 这一次不一样。

- Je veux y aller une fois encore.
- Je veux m'y rendre une fois encore.

我想再去那裡一次。

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- La prochaine fois je jouirai plus tôt.

下一次我會早一點到。

- Il a été en France trois fois.
- Il a visité la France trois fois.

他訪問過法國三次。

- On se rencontre une fois par an.
- Nous nous rencontrons une fois par an.

我們一年聚一次。

- Il était une fois une belle princesse.
- Il était une fois une belle princesse...

从前有个美丽的公主。

- La prochaine fois je viendrai plus tôt.
- Je viendrai plus tôt la prochaine fois.

下一次我會早一點到。

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.

再试一次。

Bob m'écrit une fois par mois.

鮑伯每個月寫一次信給我。

Lis le message encore une fois.

把信息再看一遍。

Je ne l'ai vu qu'une fois.

我只见过他一次。

Je nage une fois par semaine.

我每周游一次泳。

Elle m'a appelé de nombreuses fois.

她打了很多次電話給我。

Il prie plusieurs fois par jour.

他每天祈祷好几次。

Nous mangeons trois fois par jour.

我们一日三餐。

Elle visita cette maison plusieurs fois.

她参观了好几次这个房子。

Le téléphone a sonné plusieurs fois.

電話響了好幾次。

J'espère chanter mieux la prochaine fois.

我希望下次能唱得好一点。

J'ai été à Kyoto deux fois.

我京都去過兩次。

Il m’écrit une fois par semaine.

他一週給我寫一封信。

Elle m'écrit une fois par mois.

她一个月写一次信给我。

Encore une fois s'il vous plaît.

请再来一次。

Elle va essayer encore une fois.

她會再試一次。

- Combien de fois êtes-vous allé en Europe ?
- Combien de fois as-tu été en Europe ?

- 你曾多常去過歐洲?
- 你去過歐洲幾次?

- Relis-le encore une fois, je te prie.
- Relisez-le encore une fois, je vous prie.

請再讀一次。

- Dites-moi encore une fois où vous vivez.
- Dis-moi encore une fois où tu vis.

再跟我說一次,你住哪?

- J'ai plusieurs fois répété le mot pour elle.
- Je lui ai répété le mot plusieurs fois.

我为她翻译了好几次这个词。

- Une fois que tu commences, tu dois continuer.
- Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre.

- 您一旦开始了,就应该继续下去。
- 你一旦开始了,就应该继续下去。

Il avait entendu ça plus d'une fois mais une fois était plus qu'il n'en pouvait supporter.

这些话,他听过不止一次,唯其不止一次,才忍无可忍。

Essaie et fais mieux la prochaine fois.

嘗試在下一次做得更好。

Je suis allé une fois à Kyoto.

我去过一次京都。

Chaque fois qu'il pleut, le toit fuit.

每次下雨屋頂就漏水。

"La prochaine fois", a-t-il dit.

"下次。"他说道。

Il a visité la France trois fois.

他訪問過法國三次。

Il vient ici deux fois par semaine.

他一周来这儿两次。

Il était une fois une belle princesse.

从前有个美丽的公主。

Je ne l'ai embrassée qu'une seule fois.

我只亲过她一次。

Il gagne deux fois plus que moi.

他赚的薪水是我的两倍。

J'y suis allé des dizaines de fois.

那個地方我去過數十次了。

Je suis allé à Kyoto deux fois.

我京都去過兩次。

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

哦耶!我连赢了两次!

Alors, que s’est-il passé cette fois ?

那么,这次发生了什么?

C'est deux fois plus grand que ça.

是它的两倍大。

Je vais nager une fois par semaine.

我每周去游一次泳。

Il gagne trois fois plus que moi.

他赚的比我多三倍。