Translation of "Universel" in Portuguese

La musique constitue le langage universel.

- A música é uma linguagem universal.
- A música é a linguagem universal.

L'œuf est un symbole universel de vie et de renaissance.

- O ovo é um símbolo universal de vida e renascimento.
- O ovo é um símbolo universal da vida e do renascimento.

Faisons de la nourriture un langage commun et un droit universel.

Façamos da alimentação uma língua comum e um direito universal.

L'été prochain à Lille aura lieu le centième congrès universel d'espéranto.

No próximo verão se realizará em Lille o centésimo Congresso Universal de Esperanto.

Deux années sont passées depuis que je me suis rendu au Congrès Universel.

Passaram dois anos desde quando fui ao Congresso Mundial.

- La musique est une langue commune pour l'humanité.
- La musique constitue le langage universel.

- A música é a língua universal.
- A música é o idioma universal.

Puisqu’on ne peut être universel et savoir tout ce qu’on peut savoir sur tout, il faut savoir un peu de tout. Car il est bien plus beau de savoir quelque chose de tout que de savoir tout d’une chose ; cette universalité est la plus belle.

Uma vez que não se pode ser universal e saber tudo o que há para saber sobre tudo, é preciso saber um pouco de tudo. Pois é muito melhor saber alguma coisa sobre tudo do que saber tudo sobre uma coisa; essa universalidade é melhor.