Translation of "Nourriture" in Portuguese

- La nourriture est dégueulasse.
- La nourriture est infecte.

A comida é horrível.

- La nourriture est avariée.
- La nourriture est gâtée.

A comida está estragada.

- C'est ma nourriture favorite.
- C'est ma nourriture préférée.

É minha comida favorita.

- J'ai de la nourriture.
- Je dispose de nourriture.

Eu tenho comida.

La nourriture refroidit.

A comida está esfriando.

De la nourriture !

Comida!

- Je n'ai pas de nourriture.
- Je suis dépourvu de nourriture.
- Je ne dispose d'aucune nourriture.

Não tenho comida nenhuma.

- Nous avons assez de nourriture.
- Nous avons suffisamment de nourriture.

Temos comida o suficiente.

La nourriture est abondante.

Alimento não falta.

C'est ma nourriture préférée.

É minha comida favorita.

J'aime la nourriture exotique.

Gosto de comida exótica.

J'aime la nourriture américaine.

Eu gosto de comida americana.

La nourriture est froide.

A comida está fria.

C'est de la nourriture.

Isto é alimentação.

J'aime la nourriture chinoise.

- Eu gosto de comida chinesa.
- Gosto de comida chinesa.

J'adore la nourriture italienne.

Eu gosto de comida italiana.

J'adore la nourriture, ici.

Eu amo a comida daqui.

Cette nourriture est délicieuse.

- Esta comida é deliciosa.
- Esta comida está deliciosa.

C'est beaucoup de nourriture.

Isso é muita comida.

La nourriture est bonne.

A comida está boa.

Mâche bien ta nourriture.

Mastigue bem os alimentos.

La nourriture est horrible.

- A comida é horrível.
- A comida está horrível.

Cette nourriture est infecte.

Esta comida está horrível.

La nourriture est délicieuse.

A comida está deliciosa.

Où est la nourriture ?

Onde a comida?

- Il ne reste pas de nourriture.
- Il ne reste aucune nourriture.

Não tem mais comida.

- Je déteste la nourriture des hôpitaux.
- Je déteste la nourriture d'hôpital.

Eu detesto comida de hospital.

- Il n'y a pas de nourriture.
- Il n'y a aucune nourriture.

Não há comida.

C'est la source de nourriture

esta é a fonte de alimento

Récupère la nourriture tout l'été.

Trabalhando durante todo o verão, acumula alimentos.

La nourriture est très mauvaise.

A alimentação é muito ruim.

Cette nourriture est sans gluten.

Este alimento não contém glúten.

Quelle est ta nourriture préférée ?

Qual é a tua comida preferida?

Il aime la nourriture italienne.

Ele gosta de comida italiana.

Ils n'avaient pas de nourriture.

Eles não têm nada pra comer.

Nous aimons la nourriture chinoise.

Nós gostamos de comida chinesa.

La nourriture fraîche est merveilleuse.

- Comida fresca é uma maravilha.
- Comida fresca é maravilhoso.

La nourriture a l'air appétissante.

A comida parece deliciosa.

La nourriture était très bonne.

A refeição foi muito boa.

Nous voulons plus de nourriture.

- Nós queremos mais comida.
- Queremos mais comida.

Toute la nourriture avait disparu.

- Toda a comida desapareceu.
- Toda a comida acabou.

Tu as besoin de nourriture ?

Você precisa de comida?

- Elle est sortie acheter de la nourriture.
- Elle sortit acheter de la nourriture.

Ela saiu para comprar comida.

- Aimes-tu la nourriture italienne ?
- Est-ce que tu aimes la nourriture italienne ?

Gostas de comida italiana?

- J'espère que tu aimes la nourriture épicée.
- J'espère que vous aimez la nourriture épicée.

Eu espero que você goste de comida apimentada.

Que ta nourriture soit ton médicament, et que ton médicament soit dans ta nourriture.

Que o teu alimento seja o teu remédio e que o teu remédio seja o teu alimento.

- Ils ont besoin de nourriture et d'eau.
- Elles ont besoin de nourriture et d'eau.

Precisam de comida e água.

Grâce à cette nourriture, en fait

graças a esta comida, na verdade

Une autre pièce pour la nourriture

outro quarto para comida

La nourriture est digérée dans l'estomac.

A comida é digerida no estômago.

Il a réclamé de la nourriture.

Ele pediu comida.

Nous fûmes à court de nourriture.

Ficamos sem comida.

La nourriture n'est pas bonne ici.

A comida não é muito boa aqui.

La nourriture en Italie était bonne.

A comida era ótima na Itália.

Qui a mangé toute notre nourriture ?

Quem comeu toda a nossa comida?

La nourriture était meilleure en prison.

- A comida era melhor na prisão.
- A comida da prisão era melhor.

Avez-vous réellement volé cette nourriture ?

É verdade que você furtou esta comida?

La nourriture n'était pas très bonne.

A comida não tinha um gosto muito bom.

Je n'aime pas la nourriture grasse.

Não gosto de alimentos gordurosos.

Ce restaurant sert une nourriture excellente.

Aquele restaurante serve comida excelente.

Je n'aime pas la nourriture épicée.

Eu não gosto de comida apimentada.

Elle lui donna de la nourriture.

Ela lhe deu um pouco de comida.

Tom mange beaucoup de nourriture chinoise.

Tom come muita comida chinesa.

Tom n'aime pas la nourriture chinoise.

O Tom não gosta de comida chinesa.

Quelle nourriture aimez-vous le plus?

- De que comida você mais gosta?
- Qual é a comida de que você gosta mais?
- De qual comida tu mais gostas?
- De que comida gostais mais?
- Qual a comida de que vocês gostam mais?
- Qual é a comida de que o senhor mais gosta?
- De que comida a senhora gosta mais?
- De qual comida os senhores mais gostam?
- Qual a comida de que as senhoras gostam mais?

- Je n'ai jamais goûté la nourriture chinoise auparavant.
- Je n'avais jamais mangé de nourriture chinoise auparavant.

Nunca tinha comido comida chinesa antes.

C'est de la bonne nourriture pour survivre.

E para um sobrevivente, são uma ótima fonte de alimento.

Le poisson frais, c'est super comme nourriture.

Peixe fresco é uma bela comida de sobrevivência.

La nourriture coréenne est généralement très épicée.

A comida coreana é geralmente muito apimentada.

Elle est fascinée par la nourriture française.

Ela tem fascínio pela culinária francesa.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

- Traga comida.
- Tragam comida.

Tom mange de la nourriture pour chat.

Tom come comida de gato.

Il se plaint toujours de la nourriture.

Ele está sempre reclamando da comida.

Les faibles sont la nourriture des forts.

- Os fracos são alimentos para os fortes.
- Os fracos são comida para os fortes.