Translation of "Poulpe" in Portuguese

C'est un poulpe commun.

É um polvo comum.

Paul le poulpe avait raison.

O polvo Paul tinha razão.

Ensuite, il faut penser comme un poulpe.

E depois tens de começar a pensar como um polvo.

Comment distinguer celles d'un poulpe, celles d'un oursin,

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Pour beaucoup de gens, le poulpe est un extraterrestre.

Muitos dizem que um polvo é como um extraterrestre.

Il y a un autre poulpe à côté d'elle.

... havia outro grande polvo ao lado dele.

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

Estava tão fraco que não criava as cores vibrantes de um polvo saudável

J'étais au fait des phases de la vie d'un poulpe.

Nesta fase, já conhecia bem as fases da vida de um polvo.

Je pensais comme un poulpe. C'était usant, d'une certaine façon.

... a pensar como um polvo. E foi tudo muito cansativo, de certa forma.

Un poulpe a 500 000 petits, dont seule une poignée survit.

Têm até meio milhão de filhos. Um punhado deles sobrevive.

Un jour, elle m'a suivi. C'est incroyable d'être suivi par un poulpe.

Um dia, ele estava a seguir-me. E isso é o mais incrível, ser seguido por um polvo.

- Combien de bras a une pieuvre ?
- Combien de bras a un poulpe ?

Quantos braços tem um polvo?

Je sais désormais comment tel mollusque est lié à l'oursin, et comment le poulpe est lié à ce mollusque.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Este animal passou milhões de anos a aprender a ser impossível de encontrar. Tinha de aprender como eram os rastos de polvo.

- Le poulpe ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.
- La pieuvre ne sort de sa tanière que pour chercher de la nourriture ou à des fins de reproduction.

O polvo só sai de sua toca para procurar comida ou para propósitos reprodutivos.