Translation of "Comment" in Portuguese

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Comment ça va ?
- Comment vont les affaires ?
- Comment ça va ?

Como estás?

Comment ?

Como?

- Comment l'expliquer ?
- Comment expliquer ça ?

- Como explicar isso?
- Como se explica isso?

- Comment vas-tu ?
- Comment il va ?
- Comment allons-nous ?

- Como você está?
- Como vai você?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment ça va ?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- Réponds n'importe comment !
- Répondez n'importe comment !

- Responda de alguma forma!
- Respondam de qualquer jeito!

- Comment oses-tu !
- Comment osez-vous !

- Como ousas!
- Como você se atreve!

- Comment oses-tu ?
- Comment osez-vous ?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

- Comment paies-tu ?
- Comment payez-vous ?

Como você paga?

- Comment vas-tu ?
- Comment allez-vous ?

Como vai você?

- Comment l'écrit-on ?
- Ça s'écrit comment ?

Como se escreve isso?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment le fais-tu ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment fais-tu cela ?
- Comment tu fais ça ?

Como você faz isso?

- Comment fait-elle ?
- Comment le fait-elle ?
- Comment la fait-elle ?

Como ela faz isso?

- Comment ça marche ?
- Comment ça marche ?
- Comment cela fonctionne-t-il ?

Como funciona?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- Comment le fais-tu ?
- Comment le faites-vous ?
- Comment fais-tu ceci ?
- Comment faites-vous ceci ?

- Como você faz isto?
- Como vocês fazem isto?

- Comment m'as-tu appelé ?
- Comment m'avez-vous appelé ?
- Comment m'as-tu appelée ?
- Comment m'avez-vous appelée ?

Como você me chamou?

- Comment pourrais-tu savoir ?
- Comment pouvais-tu savoir ?
- Comment pourriez-vous savoir ?
- Comment pouviez-vous savoir ?

Como você poderia saber?

Alors comment?

então como?

comment diable!

como o inferno!

Comment l'expliquer ?

- Como explicar isso?
- Como explicar?

C'était comment ?

Como era?

- Pardon ?
- Comment ?

Como?

J'ignorais comment.

Eu não sabia como.

- Comment savez-vous ?
- Comment le sais-tu ?

- Como você sabe?
- Como vocês sabem?
- Como sabes?

- Comment l'épelle-t-on ?
- Comment l'écrit-on ?

Como se soletra?

- Comment fait-il ?
- Comment s'y prend-il ?

Como ele faz isso?

- Comment fais-tu cela ?
- Comment faites-vous ?

- Como você faz isso?
- Como você faz isto?
- Como é que você faz isso?

- Comment devenir riche ?
- Comment devient-on riche ?

Como se tornar rico?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Oi! Como vai você?

- Comment vont vos parents ?
- Comment vont tes parents ?
- Comment vont vos parents ?

Como estão seus pais?

- Comment va votre mère ?
- Comment va ta mère ?
- Comment va votre mère ?

- Como vai a sua mãe?
- Como está a sua mãe?

- Ont-ils dit comment ?
- Ont-elles dit comment ?
- Ils ont dit comment ?

Disseram como?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?
- Salut, comment ça va ?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Oi, como vai?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment l'avez-vous fait ?
- Comment avez-vous fait ?

Como vocês fizeram isso?

- Comment allez-vous tous ?
- Comment vous portez-vous ?
- Comment allez-vous toutes ?

- Como vão vocês?
- Como vocês estão?

- Comment va ton papa ?
- Comment va votre papa ?
- Comment va ton père ?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

- Bonsoir, comment allez-vous ?
- Bonsoir ! Comment vas-tu ?
- Bonsoir ! Comment allez-vous ?

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

- Comment est-ce arrivé ?
- Comment est-ce arrivé ?
- Comment cela est-il survenu ?
- Comment est-ce survenu ?

Como isso aconteceu?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Como te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Qual o teu nome?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Salut, ça va ?
- Salut ! Comment ça va ?
- Bonjour, comment ça va ?
- Salut, comment vas-tu ?
- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

- Oi, como você está?
- Oi! Como vai você?
- Olá! Como vai você?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Vous vous appelez comment ?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Como tu te chamas?
- Qual é o teu nome?
- Que nome você tem?
- Como o senhor se chama?
- Como a senhora se chama?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Montre-moi comment faire !
- Montrez-moi comment faire !
- Montre-moi comment le faire !
- Montrez-moi comment le faire !
- Montre-moi comment faire ça !
- Montrez-moi comment faire ça !

Mostre-me como fazer isto.

- Montre-lui comment faire !
- Montre-lui comment faire ça !
- Montre-lui comment le faire !
- Montrez-lui comment faire !
- Montrez-lui comment faire ça !
- Montrez-lui comment le faire !

Mostre-lhe como fazer isto.

- Comment vous êtes-vous blessé ?
- Comment vous êtes-vous blessés ?
- Comment vous êtes-vous blessée ?
- Comment vous êtes-vous blessées ?
- Comment t'es-tu blessé ?
- Comment t'es-tu blessée ?

- Como você se machucou?
- Como vocês se machucaram?

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?
- Comment se présente ton projet ?
- Comment se présente votre projet ?

Como vai o seu projeto?

- Comment va ta fille ?
- Comment va votre fille ?
- Comment se porte votre fille ?
- Comment se porte ta fille ?

- Como está a sua filha?
- Como vai a sua filha?
- Como tua filha está?

- Comment peux-tu l'ignorer ?
- Comment pouvez-vous l'ignorer ?
- Comment parviens-tu à l'ignorer ?
- Comment parvenez-vous à l'ignorer ?

Como você pode não saber?

- Comment va ta famille ?
- Comment se porte votre famille ?
- Comment va votre famille?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Como é que a gente chama isso?

- Comment pouvais-je refuser ?
- Comment pourrais-je refuser ?
- Comment ai-je pu refuser ?

Como eu poderia recusar?

- Comment nomme-t-on cela ?
- Comment nomme-t-on ça ?
- Comment ça s'appelle ?

Como se chama isso?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment épelle-t-on « pretty » ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

Como se escreve "pretty"?

- Comment est-ce que tu t'appelles ?
- Comment tu t'appelles ?
- Comment vous appelez-vous ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Quel est votre nom ?
- Quel est ton nom ?
- Comment te nomme-t-on ?
- Comment t'appelles-tu ?
- Comment tu t’appelles ?

- Qual é o seu nome?
- Como você se chama?
- Como te chamas?
- Como se chama?
- O que é seu nome?
- Qual é seu nome?
- Qual é o teu nome?
- Qual o seu nome?
- Qual o teu nome?

- Comment allez-vous ?
- Ça va ?
- Comment ça va ?

- Como vai?
- Como está você?

- Salut ! Comment ça va ?
- Salut ! Comment vas-tu ?

- Olá! Tudo bem?
- Oi! Como vai você?

- Comment allez-vous, Mike ?
- Comment vas-tu, Mike ?

Como você está, Mike?

- Comment vas-tu aujourd'hui ?
- Comment allez-vous aujourd'hui ?

Como está o seu dia?

- Comment était ton voyage ?
- Comment fut votre voyage ?

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

- Comment me l'expliquez-vous ?
- Comment me l'expliques-tu ?

Como você me explica isso?

- Comment avez-vous fait ?
- Comment as-tu fait ?

Como você fez?

- Comment s'appelle ce morceau ?
- Comment s'appelle cette chanson ?

Como se chama esta canção?

- Comment va ton père ?
- Comment va votre père ?

Como o seu pai está?

- Comment te décrirais-tu ?
- Comment vous décririez-vous ?

Como você se descreveria?

- Comment l'as-tu connu ?
- Comment l'avez-vous connu ?

Como você o conheceu?

- Comment prononces-tu ça ?
- Comment prononcez-vous ceci ?

Como se pronuncia isto?

- Comment te sens-tu ?
- Comment vous sentez-vous ?

Como está se sentindo?

- Comment Tom va-t-il ?
- Comment va Tom ?

- Como vai o Tom?
- Como o Tom está?
- Como o Tom está indo?

- Salut ! Comment vas-tu ?
- Salut. Comment vas-tu ?

Oi! Como vai você?

- Comment progresse ton projet ?
- Comment progresse votre projet ?

Como vai o teu projeto?

- Comment appelles-tu ceci ?
- Comment appelez-vous ceci ?

Como é que você chama isto?

- Euh... Comment ça marche ?
- Euh... Comment ça fonctionne ?

Hum... como isto funciona?

- Comment je fais ça ?
- Comment je fais cela ?

Como faço isso?

- Comment vont tes notes ?
- Comment vont vos notes ?

Como estão as suas notas?

- Comment l'as-tu rencontrée ?
- Comment l'avez-vous rencontrée ?

- Como você a conheceu?
- Como vocês a conheceram?

- Comment l'avez-vous découvert ?
- Comment l'as-tu découvert ?

Como você descobriu?

- Comment me décrirais-tu ?
- Comment me décririez-vous ?

Como você me descreveria?

- Comment l'as-tu effectué ?
- Comment l'avez-vous effectué ?

Como você conseguiu?

- Comment est la famille ?
- Comment va la famille ?

- Como vai a família?
- Como está a família?

- Comment va votre rhume ?
- Comment va ton rhume ?

Como está seu resfriado?

- Comment va ton boulot ?
- Comment va votre travail ?

- Como anda o seu trabalho?
- Como está o seu trabalho?

- Comment les distingues-tu ?
- Comment les distinguez-vous ?

- Como você os distingue?
- Como você as distingue?

- Ça va ?
- Comment ça va ?
- Comment ça va ?

- Como nós estamos indo?
- Como estamos indo?

- Comment va ta sœur ?
- Comment va ta sœur ?

Como está sua irmã?

- Bonjour, comment allez-vous ?
- Bonjour, comment ça va ?

Bom dia, como vai?

- Comment est ta maison ?
- Comment est votre maison ?

Como é sua casa?

- Comment le trouverais-tu ?
- Comment le trouveriez-vous ?

- Como você o encontraria?
- Como você a encontraria?

- Comment épelles-tu "pretty" ?
- Comment écris-tu "pretty" ?

- Como você escreve "pretty"?
- Como soletra-se "pretty"?