Translation of "Pic" in Portuguese

C'est à pic, ici !

Que grande precipício.

C'est complètement à pic.

É uma queda vertical.

J'entends un pic-vert.

Estou ouvindo um pica-pau.

C'est vraiment à pic, là.

É uma cascata enorme!

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Et leur arrivée tombe à pic.

E sincronizaram a sua chegada na perfeição.

- Ça arrive à point nommé.
- C'est utile.
- Ça tombe à pic.

Isso é uma mão na roda.

- Les actions ont atteint un nouveau pic.
- Les actions ont atteint un nouveau sommet.

As ações atingiram um novo recorde.

- Am, stram, gram, pic et pic et colégram, bour et bour et ratatam, am, stram, gram.
- Pote pote les carottes, à la place des tomates, boule de canon tu fiches le camp !
- Pisse l'andouille, c'est toi l'andouille !
- En den tic, sipita lastic, sipita laboumlala, en den tic.

- Escravos de Jó jogavam caxangá. Tira, põe, deixa ficar. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá. Guerreiros com guerreiros fazem zigue-zigue-zá.
- Hoje é domingo, pede cachimbo; o cachimbo é de barro, bate no jarro; o jarro é de ouro, bate no touro; o touro é valente, chifra a gente; a gente é fraco, cai no buraco; o buraco é fundo, acabou-se o mundo.