Translation of "Sommet" in English

Monte au sommet.

Climb to the top.

Dans l'ascension jusqu'au sommet,

in climbing that peak,

Au sommet du landau

at the top of pramit

Nous reviendrons au sommet.

We will return to the top again.

Wow! Espérons au sommet!

Wow! Hopefully at the top!

Elle débuta au sommet.

She started at the top.

Il débuta au sommet.

He came out on top.

- Nous sommes enfin parvenus au sommet.
- Nous sommes enfin parvenues au sommet.

We've finally reached the summit.

Un bonhomme au sommet, voilà.

A little figure on the top, there we are.

On a atteint le sommet.

Made it to the top of the cliff.

Quand on est au sommet,

When you are on the summit,

Nous sommes montés jusqu'au sommet.

We climbed right up to the top.

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

At last, we reached the summit.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

We reached the top of the mountain.

Et que verrais-je au sommet ? »

and what would I see on the peak?

De là, j'ai tracé jusqu'au sommet.

And so I charged from there towards the summit.

Qu'ils avaient finalement atteint le sommet.

that they had finally reached the summit.

L'art était alors à son sommet.

Art was then at its best.

Nous n'avons pas atteint le sommet.

We didn't reach the summit.

Les alpinistes ont atteint le sommet.

The mountain climbers reached the summit.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.

We reached the top of the mountain.

Quand on se tient seul au sommet.

when you are standing on that peak by yourself.

N'y a pas de limites au sommet.

are no limits to the top.

Non seulement Dennis doit atteindre le sommet.

Not just that Dennis has to get to the top.

Le sommet s'élève jusqu'au dessus des nuages.

The peak rises above the clouds.

L'acteur mourut au sommet de sa popularité.

The actor died at the height of his popularity.

Le sommet de la colline est plat.

The top of the hill is flat.

Il habite au sommet de cette colline.

- He lives at the top of the hill.
- He lives at the top of this hill.

Elle se rend au sommet du rocher.

She's going to the top of the rock.

Il vit au sommet de la colline.

He lives at the top of the hill.

La vue du sommet est très jolie.

The view from the summit is very nice.

- Par sommet, voulez-vous dire le G8 ?
- En parlant ici de sommet, voulez-vous dire le G8 ?

By summit, do you mean the Group of Eight?

On peut même ajouter un drapeau au sommet

We could even put a flag on top

Nous nous disons : « Quand j'aurai atteint ce sommet,

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

Mais le kilomètre et demi d'ici au sommet,

But the one and a half kilometers from here to the top,

Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.

It is difficult for you to climb to the mountaintop.

Il se tenait au sommet de la montagne.

He was standing at the top of the mountain.

Nous avons atteint le sommet de la montagne.

We reached the top of the mountain.

Je suis monté au sommet du Mont Fuji.

I climbed to the top of Mt. Fuji.

Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.

We finally reached the top of the mountain.

Je peux voir le sommet de la montagne.

I can see the top of the mountain.

- Elle débuta au sommet.
- Elle termina en tête.

She came out on top.

Ils atteignirent enfin le sommet de la montagne.

They finally reached the top of the mountain.

Elle est trop petite pour atteindre le sommet.

She's too short to reach the top.

L'air est rare au sommet d'une haute montagne.

The air is thin at the top of a high mountain.

Au sommet, il y avait un bouquet d'arbres.

At the top, there was a clump of trees.

Parce que les bons devraient être au sommet

because the good ones should be at the top

Classer le site le plus populaire au sommet

to rank the most popular site at the top

C'est le sommet du triangle et c'est notre objectif.

That's the top of the triangle, and that's our goal.

"C’est un bon point à poser ici au sommet.

"It's a good point to ask here at the summit.

3e place actuellement au sommet de la 2e place

3rd place currently on top of 2nd place

Il est très droit, jusqu'au sommet de la couronne.

It is very straight, right up to the top of the crown.

Ils finirent par atteindre le sommet de la montagne.

At last, they reached the top of the mountain.

Faites encore un effort et vous atteindrez le sommet.

Make one more effort and you will reach the summit.

Le sommet du mont Fuji est couvert de neige.

The top of Mt. Fuji is covered with snow.

Le sommet du Mt Fuji était couvert de neige.

- The top of Mt. Fuji was covered with snow.
- The peak of Fujiyama was covered with snow.

J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne.

I succeeded in reaching the top of the mountain.

Le sommet de la montagne est couvert de neige.

The top of the mountain is covered in snow.

Nous avons finalement atteint le sommet du mont Fuji.

We gained the top of Mt. Fuji at last.

Le sommet de la montagne est recouvert de neige.

- The summit of the mountain is covered with snow.
- The top of the mountain is covered with snow.

Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?

How about walking to the top of the mountain?

Mon chat est resté coincé au sommet d'un arbre.

My cat got stuck up a tree.

Le randonneur a atteint le sommet de la montagne.

The hiker has reached the top of the mountain.

La maison est située au sommet de la colline.

The house is situated on the top of the hill.

Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.

I reached the hilltop exactly at five.