Translation of "Piqûre" in Portuguese

Allez, une piqûre !

Dá-lhe uma alfinetada!

C'est une piqûre d'araignée.

- É uma picada de aranha.
- Esta é uma picada de aranha.

L'infirmière me fit une piqûre.

A enfermeira me deu uma injeção.

- Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.
- Une piqûre d'abeille peut être fort douloureuse.

Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.

J'ai senti comme une piqûre... Pic !

Parecia que me tinham enfiado uma agulha

Une piqûre d'abeille peut être très douloureuse.

Uma picada de abelha pode ser muito dolorosa.

Je préfère prendre des médicaments plutôt que d'avoir une piqûre.

Prefiro tomar remédios a uma injeção.

Une piqûre pourrait la tuer. Mais, heureusement, les abeilles ont trop froid pour attaquer.

Uma picada pode matá-la. Mas, felizmente, as abelhas estão demasiado frias para atacar.